Get all your news in one place.

100’s of premium titles.
One app.

Start reading

Get all your news in one place.

100’s of premium titles. One news app.

Start reading

The Latest Breaking News from Roald Dahl

Why are Roald Dahl’s books being rewritten?

Publisher Puffin hired sensitivity readers to rewrite passages to edit out words such as ‘fat’ and ‘ugly’

Evening Standard

Philip Pullman suggests Roald Dahl books should go ‘out of print’ amid edits controversy

Dahl’s children’s books are being rewritten to remove language deemed offensive by Puffin

The Independent UK

Race, weight and gender stripped out of Roald Dahl books to avoid offence

Augustus Gloop is no longer fat as Puffin Books confirmed it has rewritten the classics, removing references to issues such as weight and mental health

Wales Online

From analysis to the latest developments in health,
read the most diverse news in one place.

Salman Rushdie condemns ‘absurd censorship’ after Roald Dahl’s books rewritten

Content deemed offensive, such as references to weight, mental health, violence, gender and race, has been altered.

The Independent UK

Full list of 2023 BAFTA winners: All Quiet on the Western Front dominates, Cate Blanchett wins Best Actress and Austin Butler beats Colin Farrell for Elvis role

All Quiet on the Western Front dominates the 2023 BAFTAs as Cate Blanchett and Austin Butler take home the top prizes for Best Actress and Best Actor. Check out the full list of winners.

ABC News

Roald Dahl inclusive book edits prompt “absurd censorship” criticism from Salman Rushdie

"Roald Dahl was no angel but this is absurd censorship," Rushdie said.

Axios

Critics reject changes to Roald Dahl books as censorship

Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colorful language from works such as “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to make them more acceptable to modern readers

The Independent UK

Read news from The Economist, FT, and more,
with one subscription

Salman Rushdie leads criticism of ‘absurd’ Roald Dahl censorship

Author of ‘The Satanic Verses’ has condemned the changes in a message posted on social media

The Independent UK

Dahl’s books rewritten for sensitivity

Publisher Puffin is using sensitivity readers to make big changes to a variety of Dahl’s children's books

Salon

Roald Dahl’s books edited to remove potentially offensive language – reports

The Roald Dahl Story Company said that any changes made were ‘small and carefully considered’ during their review with publishers Puffin.

The Independent UK

Editors rewrite Roald Dahl’s books to remove controversial language

Augustus Gloop is now described as ‘enormous’ rather than ‘fat’

The Independent UK

Roald Dahl books rewritten to remove controversial language

Augustus Gloop is now described as ‘enormous’ rather than ‘fat’

The Independent UK

Roald Dahl books being rewritten to remove 'offensive' language

Words like 'fat' and 'fearful' are being removed

Wales Online

Roald Dahl books rewritten to remove language deemed offensive

Augustus Gloop now ‘enormous’ instead of ‘fat’, Mrs Twit no longer ‘ugly’ and Oompa Loompas are gender neutral

The Guardian - UK

Get all your
news in one place.

100’s of premium titles.
One news app.

Wales Online

Life on the beautiful hidden Cardiff street you have to travel through an archway to find

'When you come through that arch you're away from the rest of the world'

The Guardian - UK

Digested week: Greta Thunberg gives a masterclass in the art of protest

Also, an alcohol study sinks spirits, and the Velma series is a Scooby-Don’t for TV critics

The Independent UK

From Skepta to David Bowie – the celebrities who turned down New Year’s Honours

Whether for political, personal or professional reasons, not everyone considers the annual awards an 'honour'

Chicago Sun-Times

How Emma Thompson made a ‘shocking’ transformation for ‘Matilda the Musical’

Actor says it was ‘a really massive challenge’ to change her look and become the brutish, formidable headmistress Trunchbull.

Get all your
news in one place.

100’s of premium titles.
One news app.

Liverpool Echo

Matilda the Musical: Netflix release date, what is it about, cast list

The adaptation of Roald’s Dahl’s classic tale is coming to Netflix

ABC News

New movies in cinemas and on Netflix and Prime Video from Christmas Day to New Year’s Day

Tom Hanks as a grump, Emma Thompson as a villain, Daniel Craig as a flamboyant detective, Antonio Banderas as a cat - plus docos, awards-season contenders, family films, biopics and more.

The Independent UK

Camilla declares Christmas has begun as she hosts children’s charities

As the Queen Consort met charity bosses and Santa, the Band of the Welsh Guards performed Once In Royal David’s City.

The Guardian - UK

Charlie and the Chocolate Factory: The Musical review – a burst of colour in a junk-filled world

The rags-to-riches roots of the beloved Roald Dahl story are emphasised in this family show, but a reliance on video effects blunts the rough magic

Manchester Evening News

Matilda the Musical on Netflix – release date, cast and everything you need to know

A new version of Roald Dahl’s classic tale is coming to Netflix this festive season

Leeds Live

Leeds Playhouse's Charlie and the Chocolate Factory review: Gender-flipped Roald Dahl classic is a musical delight

The Leeds venue proves once again it provides a rich alternative to pantomime schlock with this rich, manic and fun-filled production

The Guardian - UK

Roald Dahl’s Matilda the Musical review – immensely enjoyable reworking of the stage hit

Newcomer Alisha Weir and a game Emma Thompson as Miss Trunchbull excel in Matthew Warchus’s highly stylised screen adaptation

1 … 13 14 15 16

People

From analysis to the latest developments in health,
read the most diverse news in one place.

Organisations

WalesOnlineRob Browne

Roald Dahl Story Company

Read news from The Economist, FT, and more,
with one subscription

Topics

Places

Fourteen days free

Download the app

One app. One membership.
100+ trusted global sources.