Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The National (Scotland)
The National (Scotland)
National
Laura Pollock

See the full translated lyrics of Kneecap's new single ‘The Recap’

IRISH rap trio Kneecap have released a new song ahead of their headline performance at London’s Wide Awake festival this evening.

It comes just two days after one of their members was charged with a terror offence.

The band, made up of Liam O hAnnaidh, Naoise O Caireallain and JJ O Dochartaigh, thanked the “25,000 legends” who will be attending Friday night’s performance in a post on Instagram, before revealing the new song at 1pm.

The song, Kneecap The Recap, features drum and bass artist Mozey and starts with a clip of a news presenter talking about the police investigation into the band.

Conservative Party leader Kemi Badenoch is behind the inspiration of  the song with lyrics like: “Get me Kemi’s money and give her our thanks".

They also say in the song that the politicians "career is going to rot" and references Margaret Thatcher, as well as Badenoch's  attempts to block their arts funding and the Conservative Party’s election loss. 

The song signs off with: "Onwards and upwards, free Palestine." 

The full lyrics are: 

The song has been translated by a native Irish Gaelic speaker

Verse 1

I feel blessed

With the fall of your wreck

With the backstreet crew

I’m going to resolve this

The government now in bits

Kneecap gave them a frisk

As you’d say

But we know they’ve got more than this

Grab a handful and we’ll stroll to the bank

Get me Kemi's money and give her my thanks,

We'll call it reparations Badenoch ya w*nk,

Tried to take my money but I came and collected it back

Chorus

Na na na

Disappear forever

It’s Kneecap the Recap

West Belfast

Na na na

Disappear forever you Tories

Say DJ Próvaí Móglaí Bap and Mo Chara

Na na na

Go away

It’s Kneecap the Recap

West Belfast

Na na na

Disappear forever you Tories

Say DJ Próvaí Móglaí Bap and Mo Chara

Verse 2

Kemi ya wally

The writings on the walls

You like to think that you’re fooling everybody

But you’re not,

Just like the iron lady

Your career is gonna rot

You’re just sh*t

Not in control

Kneecap back now

To put things right

Here and in the fight

We are sick of your sh*t

Kemi ya wally,

Maggie is still sleeping in her box

You don’t care about which race

You just care about gimme that

You’re so full of sh*t

You with your leadership

Bridge

Go for a crack

Some fellas from the lower whack

When they see me

Their hands go in their pockets

Who’s shouting yeah

Cos I’m here to stroke ya

I like those shoes

Worth a few notes

Seems they suit me

I’ll take them home lad

You backing up Badenoch

Cry into your sherry

Had enough Badenoch

You thought it’s momentary

Called your bluff Badenoch

Belfast will you say

F*ck Badenoch

Chorus

Outro

Good effort, Kemi

Hard lines in the elections

Onwards and upwards

Free Palestine

 Formed in 2017, the group are known for their provocative lyrics in both Irish and English, and merchandise.

Their best-known tracks include Get Your Brits Out, Better Way To Live, featuring Grian Chatten from Fontaines DC, and 3Cag.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.