Get all your news in one place.

100’s of premium titles.
One app.

Get all your news in one place.

100’s of premium titles. One news app.

The Latest Breaking News from Agatha Christie

Publisher Omits Expression from French Translations of Agatha Christie’s Novels

The French translations of Agatha Christie’s novels are revised “to omit the terms and expressions seen as offensive or referring to the bodies or origins of the characters, and to bring them into line with other international editions,” the spokesperson to Masque, the publisher of Christie’s novels in French, told…

Asharq Al-Awsat

The week in TV: Obsession; Why Didn’t They Ask Evans?; Pretty Baby: Brooke Shields; Colin from Accounts – review

The sexed-up Obsession is unlikely to be anyone’s turn-on; Hugh Laurie delivers Agatha Christie 101; and an absorbing documentary makes you wonder how Brooke Shields held on to her sanity

The Guardian - UK

Orient Express to axe UK section after 41 years due to Brexit

Luxury train operator cuts service ahead of biometric passport checks so passengers will have to join train in Paris

The Guardian - UK

From analysis to the latest developments in health,
read the most diverse news in one place.

How many episodes of Why Didn't They Ask Evans? are there on ITV?

The Agatha Christie adaptation, which was filmed in many locations across the UK, made its ITV debut on Easter Sunday - but how many episodes are in the murder mystery and how can you watch it? Here are all the details

Wales Online

Why Didn’t They Ask Evans? review – a classic whodunnit with delight in every scene

Written and directed by Hugh Laurie, this adaptation of Agatha Christie’s coastal mystery has it all: tight dialogue, a starry cast and exquisite 1930s nostalgia

The Guardian - UK

Meet the Why Didn't They Ask Evans? cast: who's who in the Agatha Christie series

Here's who's who in the Why Didn't They Ask Evans? cast, a new Agatha Christie adaptation helmed by Hugh Laurie.

WhatToWatch

Why Didn't They Ask Evans? Cast, plot, locations and how to watch

The new three-part Agatha Christie murder-mystery is getting its network TV release on ITV on Easter Sunday

Wales Online

Read news from The Economist, FT, and more,
with one subscription

TV tonight: Hugh Laurie’s juicy adaptation of an Agatha Christie classic

Why Didn’t They Ask Evans is a fun murder mystery. Plus: Fashion Reimagined could be a life-changing documentary. Here’s what to watch this evening

The Guardian - UK

The Ferguson Report: Greens save $10b on housing so they can spend $10b on housing later

The Greens have shut the front door on Labor's $10 billion public housing fund because it lacks a rooftop veggie patch. "Trust us," said a Green. "Zero

The New Daily

Review: Sandler, Aniston Reteam in ‘Murder Mystery 2’

You would have a hard time defending the limp plotting, the bland action-adventure set pieces or the Agatha Christie-light whodunit twists of the first “Murder Mystery.” And, yet, it was kind of good. “Murder Mystery,” one of Netflix's most-streamed films, was chock full of exotic settings and mysterious murders. But…

Asharq Al-Awsat

Why Didn’t They Ask Evans?: release date, cast, interviews, plot, trailer and all about the new Agatha Christie adaptation

Agatha Christie's Why Didn’t They Ask Evans? on ITV1, ITVX and BritBox is directed by and starring Hugh Laurie, along with Will Poulter and Lucy Boynton.

WhatToWatch

Agatha Christie Books Get Woke Makeover, Join Roald Dahl and Ian Fleming

Books by the acclaimed mystery author have been edited, ostensibly to comport with modern sensibilities.

Reason

Internet Archive Loses Lawsuit Over National Emergency Library, Will Appeal

Plus: "Sensitivity readers" rewrite Agatha Christie, a Little Free Library battle, and more...

Reason

Agatha Christie books, including Poirot and Miss Marple mysteries, to be rewritten for modern sensitivities

The n-word and the term ‘Oriental’ are among the language being removed from new editions

The Independent UK

Get all your
news in one place.

100’s of premium titles.
One news app.

Wales Online

Agatha Christie novels being rewritten due to 'modern sensitivities'

Poirot, Miss Marple and other characters no longer used the N-word, the term ‘Oriental’ or 'native' in the Queen of Crime's mysteries

The Guardian - UK

Agatha Christie novels reworked to remove potentially offensive language

Poirot and Miss Marple mysteries have passages edited by sensitivity readers for latest HarperCollins editions

The Independent UK

Agatha Christie books, including Poirot and Miss Marple mysteries, to be rewritten for modern sensitivities

The n-word and the term ‘Oriental’ are among the language being removed from new editions

Daily Mirror

EastEnders legend unrecognisable in surprising new role 20 years after BBC soap exit

An EastEnders stalwart has taken on a brand new role after being completely transformed from his BBC soap days

Get all your
news in one place.

100’s of premium titles.
One news app.

Woman & Home

All the best Ruth Wilson movies and TV shows and where to watch them

Looking for more Ruth Wilson movies and TV shows to enjoy after Luther? We’ve got you covered with our pick of her best performances

Los Angeles Times

Review: The laughs and the corpses pile up in the Chinese blockbuster 'Full River Red'

The knives are out and then some in "Full River Red," a murkily entertaining exercise in twist-twist-stab-stab from the Chinese director Zhang Yimou. Set over a long, dark and increasingly bloody night at a Song Dynasty military fortress, this 12th-century comic mystery opens with a touch of "Macbeth" — a…

Daily Record

Travelodge shares which books Scottish guests leave behind most often

Travelodge, Scotland largest budget hotel chain, has revealed its 2022 Scotland Books Left Behind Index, which highlights the most popular books left behind by customers.

The Guardian - UK

Top 10 criminal duos in fiction

Authors from James M Cain to Patricia Highsmith show how partners in crime can really bring out the worst in each other

The Guardian - UK

Sacking Richard Sharp would be a great loss to the BBC: after all, he has friends in high places

Given his predicament, Sharp has much to gain from defending the corporation – and the connections to do it effectively, says Guardian columnist Simon Jenkins

The Guardian - UK

You season four review – Penn Badgley’s frothy thriller is awful (and hugely entertaining)

This series, the murder drama tries to become a whodunnit that satirises the British class system. It’s no longer worth asking if it’s good or bad – just enjoy the rollercoaster

The Guardian - UK

Marple: Twelve New Stories by various authors audiobook review – the sleuth reimagined

A dozen acclaimed authors, including Val McDermid and Naomi Alderman, create new mysteries for Agatha Christie’s detective to solve

1 … 8 9 10 11

People

From analysis to the latest developments in health,
read the most diverse news in one place.

Organisations

Read news from The Economist, FT, and more,
with one subscription

Topics

Places

Fourteen days free

Download the app

One app. One membership.
100+ trusted global sources.