Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

For the record

Many readers spotted that we had confused the mustachioed, grey-haired Neville Chamberlain (Conservative leader, 1937-1940) with the mustachioed, grey-haired Anthony Eden (Conservative leader, 1955-1957) in a panel of pictures illustrating Tory leaders since Churchill (News, page 10-11, last week). Apologies. And while the Profumo scandal of 1963 contributed to the resignation of the mustachioed, grey-haired Harold Macmillan (Conservative leader, 1957-1963), it was a debilitating prostate operation that led him to decide to step down.

We mistakenly identified Jarosław Kaczyński as Poland’s justice minister. He is the chairman of the rightwing Law and Justice party. “Now a bloc of eastern countries are [sic] standing up to Brussels”, In Focus, 3 July, page 26).

Coutances is not a “little Breton town”, but a small cathedral city, the regional capital of the Cotentin peninsula in Normandy (Tour de France, Sport, last week, page 13).

Usage corner: “… the enormity of her achievement…” (“22 at last: Williams beats Kerber to hit her target”, Sport, last week, page 2). We meant magnitude.

Write to Stephen Pritchard, Readers’ Editor, the Observer, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk tel 020 3353 4656

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.