Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Manchester Evening News
Manchester Evening News
Entertainment
Katie Fitzpatrick

Anais Gallagher in tattoo 'blunder' as fans misunderstand its meaning

Anais Gallagher received a reaction she perhaps wasn't expecting as she shared photos of her new tattoo. The daughter of legendary former Oasis star Noel Gallagher revealed a simple inking on her hip of the name 'NIN' written in capital letters.

The 22-year-old photographer went under the needle in tribute to her namesake Anais Nin, the late French erotic writer. She posted snaps of her tat with the Nin quote "I’m restless. Things are calling me away. My hair is being pulled by the stars again."

Anais was named after her mum Meg Matthews' favourite author when she was welcomed into the world at London's Portland Hospital on January 27 2000. But many fans thought 'NIN' was a homage to the American rock band Nine Inch Nails.

READ MORE:

jkebrennnan told her: "Nine Inch Nails would be proud."

And Anais replied with a face palm emoji: "@jkebrennnan I know smh (shaking my head)."

ullysses_380 told her: "Nine Inch Nails is cool."

heartparm said after doing a double take: "Ngl I thought this was a nine inch nails tattoo."

And kingdomforakiss told her: "I thought this was a Nine Inch Nails tattoo."

lizpr4d0 cheered: "Yassss Nine Inch Nails."

And _berger_berger_ approved with love heart and flame emojis: "Nine Inch Nails,weee."

caroljoypirie told her: "If you did it lower case letters I don’t think you would have the NIN reference."

But other followers got the meaning.

meinacardi said: "Very cool. Nice font, as well. Anyone who asks what it means is instantly ruled out, right?"

oasis_music_reviews commented with a celebratory emoji: "The woman you were named after."

lesly.luz.paz said: "I love poems of Anaïs Nin."

And clairefess gasped: "Anaïs! This is beautiful!!"

Anais told fans she wished she'd 'worn nicer pants' as she showed the tattoo.

Earlier this month followers expressed their delight as she shared a photo of herself in her famous father's home city.

She looked super-stylish in a khaki green zip-up jacket with a yellow and grey scarf and chic cream sunglasses.

frusciantejones said: "Manchester gal at heart."

grimograce cheered: "Back in manny wheyyyyyy."

And lindsey.brown.1984 commented: "In Manchester yay."

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.