Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World
Letters

Where a turnip is a swede and vice versa

Turnip or swede
Turnip or swede? Depends where you are, says Dr John Fisher. Photograph: Paula Connelly/Getty Images

What a pity the TV show What’s My Line? is no longer current. Your article (Wombats’ deadly bums: how they use their ‘skull-crushing’ rumps to fight, play and flirt, 4 November) describes Alyce Swinbourne as an expert in wombat bottoms. She must be the butt of a lot of jokes.
Audrey Butler
Cheadle, Cheshire

• Easing the pain of lockdown with a glass of Yorkshire’s most palatable export – Theakston’s Old Peculier – I am distressed to find the instruction “serve chilled” on the bottle. Have effete lager-drinking southerners finally corrupted the palates of brewers in God’s Own Country?
John Curran
Ashtead, Surrey

• Re swede (Letters, 5 November), where I come from, Hull, a turnip is a largish vegetable with yellow flesh, while a swede is smaller, with white flesh. In Hampshire, where I live, the opposite applies. This division seems widespread, but I would love to know where the dividing line is.
Dr John Fisher
Eastleigh, Hampshire

• In Wales we eat ponch maip, boiled swede and potatoes (in roughly equal measure) mashed with loads of white pepper and butter. It’s absolutely delicious.
Ieuan Roberts
Glyn Ceiriog, Clwyd

• Rafael Behr says Boris Johnson is too lazy for fascism (Trump and Johnson have shown countries need leaders, not celebrity politicians, 3 November). True. Mr Cummings, however, maybe not so much.
Helene Grygar
Bampton, Oxfordshire

• You describe Tom Hornbein (Birthdays, 6 November) as an anaesthesiologist. Do you perhaps mean anaesthetist?
Dr Patrick Hoyte
Wootton Courtenay, Somerset

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.