Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Lifestyle
Dan Davies

What's David Beckham trying to get off his chest?

As he wanders alone in the wilderness of international football, cast out by lantern-jawed motivational genius and man of few words (even fewer in English) Fabio Capello, David Beckham is clearly a fallen idol on a personal quest for meaning in his life.

Judging by his latest T-shirt, he might have found it in the shape (and even more mangled English) of David Lindwall. The former Dior model and clothes designer is, it seems, a kindred spirit. Lindwall's latest collection explores "the element of technology in relation to the human mechanism" – something Beckham will be familiar with after knackering his achilles tendon before the World Cup.

But even those conspiracy theorists who insist the secrets of the shadowy global Illuminati can be exposed by interpreting the symbols on Beckham's forearms will be stumped by Lindwall's Zoolander-esque guff. "Black Matter May Do More Than Just Weigh" proclaims the legend above the diagram of gobbledegook on Beckham's chest.

"The shirt is my artistic interpretation of a few different scientific equations concerning black matter and time travel," explains Lindwall. "It represents the combining of a scientific and emotional explanation for the dichotomy of good/bad, light/dark." Conclusion? Either Beckham's gone full Da Vinci Code or he's wearing it as a dig at the eloquence of Capello's team talks. Whatever, the shirt's a steal at $110 (£71).

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.