Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The National (Scotland)
The National (Scotland)
National
Rebecca Newlands

Scottish UFC fighter slams media 'disrespect' as he's subtitled because of his accent

A Scottish fighter has slammed the media for being "disrespectful" towards his country, arguing that his interviews get subtitled because of his accent.

Ultimate Fighting Champion (UFC) fighter Paul Craig is a big name in the field of mixed martial arts, beginning his competitive career in 2013 and is currently ranking at number 9 in the light heavyweight rankings. 

But the 33-year-old, from Airdrie, has aired his frustration that when he does interviews in the United States, his fans struggle to understand him.

He added that it was "disrespectful" to Scottish people that he requires an interpreter for certain audiences. 

Speaking to Radio Scotland's Off the Ball, he said: "Our trash-talking is tremendous but the issue we have got is nobody can understand it.

“It’s a bit disrespectful when you’re still speaking English and it’s getting broadcast to the English-speaking world and they are subtitling it because they can’t understand it.

“You do a post-fight interview. I’ve had an interpreter relaying what I’ve said. That’s ­disrespectful to all Scottish people.”

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.