Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Tribune News Service
Tribune News Service
Entertainment
Brendan Kiley

There will be blood: Stage adaptation of vampire child romance 'Let the Right One In'

SEATTLE _ National Theatre of Scotland is a strange and unpredictable beast.

It calls itself "a theater without walls"_it has no dedicated, brick-and-mortar home_but has created over 200 productions in hotels, abandoned tenements, schools, museums and, sometimes, theaters.

National Theater of Scotland (NTS) got off to a rowdy, experimental start in 2006 with "Home": 10 site-specific performances strung across Scotland, including what The Scotsman called "a surreal 35-minute session of the Scottish Parliament, written by seven primary-school children."

The theater tours internationally and keeps its audiences guessing. In the past few years, Seattle has seen its unsettling "Black Watch" (about a Scottish regiment that goes to Iraq, with a small audience "embedded" with the soldiers) and "The Strange Undoing of Prudencia Hart" (a raucous, immersive show, set in a pub and based on grim Scottish ballads).

Now NTS is bringing another species of strange, unpredictable beast to Seattle: the child vampire Eli from John Ajvide Lindqvist's chilling horror-romance "Let the Right One In," adapted for the stage by English playwright John Thorne.

"Let the Right One In," also adapted for a Swedish film in 2008, tracks Eli's budding friendship with Oskar, a timid 12-year-old boy who is regularly bullied at school. At first blush, it's an odd match. Eli, who seems like a pale, reclusive girl (though looks can be deceiving), is a predator. Oskar is everyone's prey.

But they're both outsiders.

"Let the Right One In," Thorne said, "is a genius exploration of alienation in all its forms. Loneliness is something I'm drawn to again and again_but it's particularly brilliant in the theater, when you're squashed in amongst so many other people."

Thorne has also written a stage adaptation of "Harry Potter and the Cursed Child," working with NTS director John Tiffany, who directed "Black Watch" and won a Tony Award for his direction of the musical "Once."

Tiffany, Thorne said, "is a director I've long admired-slash-stalked ... (he) is a visual poet who also manages to find the smallest textual detail in the script. I don't think there are many directors who can do both_he does both seemingly with ease."

Unlike some NTS productions, "Let the Right One In" is not immersive_but reviews typically mention the set's eerie, tree-filled snowscape, intense lighting and sound design and jarring special effects. (In a review of the show's New York run, critic Hilton Als ambivalently described them "sensationalistic and stimulating.")

The production, Thorne said, "is full of creative solutions" for its special effects_there is, apparently, plenty of blood when Eli claims a victim_but added, "I don't want to spoil them by explaining them here."

Thorne would only allow one hint.

In a scene from the novel, Oskar is attacked by classmates in a swimming pool and Eli comes to his rescue_with violent vengeance.

He said what Tiffany, movement director Steven Hoggett and designer Christine Jones "have constructed for that scene is masterful."

We'll see.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.