Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
National
Letters

The strange dialect of an Oxbridge elite

Students walk by Clare College Old Court, Cambridge University.
Stan Godfrey was baffled when an exam to join the civil service referred to ‘a Senior Wrangler at Cambridge’. Students walk by Clare College Old Court, Cambridge University. Photograph: Alamy

Daniella Adeluwoye’s piece (At Cambridge I learned class still matters, Journal, 24 September) reminded me of when, 40 years ago, living in a pit village, I took exams to join the civil service fast stream. The exam paper had a paragraph explaining that you were to write for someone who was “a Senior Wrangler at Cambridge”. I hadn’t a clue why it mattered that someone wore really old jeans as a student.
Stan Godfrey
Washington, Tyne and Wear

• So at Eton “oiling” means students being taught how to “charm yourself to success”. On the estate I grew up on “oiling” was what you had to learn in order to get a job at a garage. Parallel lives, parallel vocabularies.
Ivor Morgan
Lincoln

• Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com

• Read more Guardian letters – click here to visit gu.com/letters

• Do you have a photo you’d like to share with Guardian readers? Click here to upload it and we’ll publish the best submissions in the letters spread of our print edition

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.