The perils of shorthand, or a typo?

A New York Times court story about sexual harassment by the head coach of the city's basketball team, the Knicks, carried this correction: "An earlier version of this article misstated the location of a 2005 sexual encounter between Stephon Marbury of the Knicks and a team intern. Mr. Marbury testified that it took place in his truck, not in the trunk of his car." (Via New York Times)