Telegram suggested that people use the "money bags" emoji when they mentioned the word Jews, it has emerged.
The company's auto-suggestion feature highlights emoji that could suit a specific word that is being mentioned. When someone says the word Jews, for instance, it normally recommends the image showing a synagogue or the Star of David.
But the app had taken to showing a picture of sacks of money, according to Israeli news site Ynet, in what has been criticised as making reference to an anti-semitic trope.
The connection had been created by a "prankster", Telegram said, and not by the app itself.
The pair only showed up when using the Hebrew language version of the app, and has since been fixed.
The problems arrived because a Telegram moderator in Israel "mistakenly" approved the pair, Telegram said. While any user of the service can suggest new ones, any connection that makes it into the app is supposed to be approved by someone working on Telegram's behalf.
"The emoji suggestions are based on our translation platform," a Telegram spokesperson told The Independent. "Anyone can suggest word-emoji pairs but they must be approved by a moderator to go live.
"The unfortunate combination was suggested by some prankster for the Hebrew language and approved by our moderator from Israel by mistake. The mistake was corrected immediately after we were notified in support. No languages apart from Hebrew were affected."
