Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Letters

Spy novel takes on a whole new meaning

Chinese border guards
Chinese border guards. Dr Richard Carter was brought to book at the Chinese border. Photograph: Peter Parks/AFP/Getty Images

Ian Thomson refers in his obituary of Nexhmije Hoxha (3 March) to the time in the 1970s when the Albanian regime fell out with China. I visited the country at that time and the rift with China was self-evident: our luggage was searched carefully at the border on entry and the discovery of Paul Scott’s The Chinese Love Pavilion caused immense concern. Explanations that it was just a novel set in India were viewed with great scepticism, and we were told we were lucky not to be arrested as spies.
Dr Richard Carter
Putney, London

• I have a greetings card with a photo of the kitchen range in the house where DH Lawrence grew up, in Eastwood, Nottinghamshire. On the back is some advice from the author, still helpful today: “I got the blues thinking of the future, so I left off and made some marmalade. It’s amazing how it cheers one up to shred oranges or scrub the floor” (Letters, 5 March).
Harland Walshaw
Lympstone, Devon

• Don’t perpetuate the term “ultra high net worth individual” (The super-rich: another 31,000 people join the ultra-wealthy elite, 4 March). They aren’t worth more than anyone else, they just have far more assets.
Michael Peel
Axbridge, Somerset

• Many years ago my youngest sister came home from Sunday school with the line “I will make you vicious old men!” It took a while to work that one out (Letters, 5 March).
Sylvia Brown
Ottershaw, Surrey

• Boris Johnson plans to make use of paternity leave (Report, 4 March)? How will we know?
Louise Morrey
Barlow, Derbyshire

• Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com

• Read more Guardian letters – click here to visit gu.com/letters

• Do you have a photo you’d like to share with Guardian readers? Click here to upload it and we’ll publish the best submissions in the letters spread of our print edition

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.