Shakespeare shake-up: the new-look RSC HQ in Stratford

Inside story ... The original computer-generated plans for the renovation give a good overview of the project, which involved scooping out the old 1930s theatre and creating a new one inside Elisabeth Scott's art deco walls Photograph: RSC

The building work in progress from above, showing the original RST flytower and proscenium arch with remnants of the Victorian theatre (now the Swan) behind. The curve of the art deco brick facade can be seen in the foreground Photograph: Peter Cook/RCA

The RSC had originally planned to demolish what was known by locals as the 'jam factory' and build afresh, but protests forced them to reconsider. Here the lantern for the new 36-metre tower is hoisted into place Photograph: Peter Cook/RSC

The new tower from the outside, joined to the original building by a new glazed atrium Photograph: David Sillitoe for the Guardian

The most fundamental change to the complex has been to the main theatre: the 1,400-seat art deco auditorium, designed by Elisabeth Scott in 1927, has been demolished, and replaced with what is intended to be a stage in the style of Shakespeare’s day, complete with a stage that thrusts out into the audience Photograph: Peter Cook/RSC

Actors are now about 15 metres, rather than 27 metres, from the back row, so it’s goodbye (at least in theory) to that declamatory performing style Photograph: David Sillitoe for the Guardian

Whereas the old building turned its back on the town, the new complex has been designed to provide a more welcoming face. There is now a new public square in front, encouraging people to stroll in even if they're not attending a performance Photograph: David Sillitoe for the Guardian

The complex has a complicated history. The first theatre on the site was a flamboyant piece of Victorian gothic called the Shakespeare Memorial theatre, which opened in 1879. After fire struck in 1926, Scott’s art deco theatre was built into those parts that survived Photograph: David Sillitoe for the Guardian

The architect Rab Bennetts and his team have tried to bring many styles – gothic, art deco, Modern – into a cohesive whole. This is a section of the original Victorian structure, transformed into the smaller Swan theatre in the 1980s Photograph: David Sillitoe for the Guardian

Brick and concrete co-exist, as well as timbers that are both ancient and freshly sawn Photograph: David Sillitoe for the Guardian

The complex houses the obligatory gift shop Photograph: David Sillitoe for the Guardian

A new restaurant now tops the Scott section. Floating on the wall to the left, you can see three seats from the old auditorium – left as a reminder of where the back row originally sat Photograph: David Sillitoe for the Guardian

The art deco fountain staircase survives from Scott's building, and has been rejuvenated in the refit Photograph: David Sillitoe for the Guardian

Views from the top of the tower, through glass louvres, are of four counties and every local site associated with Shakespeare himself Photograph: David Sillitoe for the Guardian