Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Sport
Tom Jenkins

Premier League: Chelsea v Portsmouth

Chelsea v Portsmouth2: Avram Grant thanks the crowd for the applause on his return to Chelsea
Avram Grant waves to the crowd in thanks for the gentle applause on his return to Stamford Bridge Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth: A Frank Lampard fan celebrates his 300th league appearence for Chelsea
A member of the Frank Lampard appreciation society celebrates his 300th league appearence for Chelsea Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth: Anelka opens the scoring for Chelsea against Portsmouth
Mid way through the first half Alex gets to the byeline and pulls it back for Anelka to slot past Asmir Begovic from eight yards and make it 1-0 Chelsea Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth: Kalou congratulates Anelka after the Frenchman opened the scoring
Which he then celebrates with Kalou Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth: Anelka tackled by Bouba Diop
This time the French striker finds his path to goal blocked by Bouba Diop Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Bouba Diop puts a stop to Lampard's thrust forwards
This time Bouba Diop puts a stop to Lampard's thrust forwards Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: O'Hara fires a free kick through the Chelsea wall
Six minutes after the break, Pompey get a free kick 30 yards out and the Chelsea wall breaks as O'Hara's shoots and the ball takes a deflection... Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Frederic Piquionne equalises for Portsmouth
...and then clatters into the face of Ashley Cole before bouncing into the path of Frederic Piquionne who slams it past Petr Cech to equalise for Pompey Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Jamie O'Hara climbs above Joe Cole to win an easy header
Jamie O'Hara climbs above Joe Cole to win an easy header Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Lampard beats Huges to a header
Lampard beats Hughes to a header Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: John Terry shields the ball from Kevin Prince Boateng
John Terry shields the ball from Kevin Prince Boateng Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Frank Lampard celebrates scoring his penalty
After 79 minutes Ivanovic surges into the Pompey box and Marc Wilson upends him, a definite penalty which Frank Lampard steps up to slash past Asmir Begovic and make it 2-1 Photograph: guardian.co.uk
Chelsea v Portsmouth2: Young striker Fabio Borini can't believe his miss
Young striker Fabio Borini, who came on as a substitute, can't believe his miss in the final minutes and wrap it up for Chelsea Photograph: guardian.co.uk
Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Obstructive sleep apnoea costs UK and US economies £137bn a year, research finds
Disease, which causes people to stop breathing while asleep, linked to increased risk of heart attack and stroke
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Eileen Gu Shouldn't Be Surprised That Americans Are Mad at Her for Competing for China
Plus: How to win the medal count, and how Free Agent readers want to fix the Olympics
Reason
Reason
What Is 'Diecided'? The Alleged Epstein-Linked Code Stirring Online Theories — and Why Selena Gomez and Candace Owens Are Being Mentioned
Explore the intriguing 'diecided' term from Epstein's emails, its connection to Selena Gomez, and the rise of clone theories
International Business Times UK
International Business Times UK
Nearly half of Americans unaware of link between eating processed meat and colorectal cancer
Colorectal cancer is the second-leading cause of cancer deaths in the US
The Independent UK
The Independent UK
“A historically significant instrument directly tied to the evolution of modern funk”: The bass Bootsy Collins used to record a James Brown anthem has been listed on eBay
The Fender Jazz Bass bought at auction for $40,000, has now been listed on eBay for almost twice as much. But you’ll have to bid an extra $299 if you want the original strings
Guitar World
Guitar World
“When you've been in a band you’re always, in the back of your head, thinking, 'Well, maybe this is it.' And I don't mind that feeling. I don't see it as a sad thing”: Mike Patton on feeling closure at the end of Faith No More
Band haven’t played live since 2016
MusicRadar
MusicRadar
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.
Download on the AppStore Get it on Google Play