South Wales Police is appealing for information on two counts of theft in the city.
A distinctive water feature has been taken from the garden of a 79-year-old man in Ely. The three-foot tall feature, called 'Lover's Rainy Day', is a heavy statue of two people holding an umbrella and was reported as missing between 2 July at 10pm and 7.15am the following morning.
The police are also appealing for information about the theft of a car from Radyr Road, Llandaff North, and the subsequent theft of petrol from an Asda petrol station.
The suspect was caught on CCTV at Asda petrol station, Pontprennau on Thursday 10 June at around 3:30pm and the vehicle was stolen from Radyr Road, on Monday 31 May.
Anyone with any information about the Ely garden theft is asked to contact PC Richard Roberts at Ely police station, and anyone with information about the suspect or the car from Llandaff North is asked to contact PC Alun Nevett at Rumney police station. For both incidents call 02920 222111 or Crimestoppers on 0800 555111.
