Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Tribune News Service
Tribune News Service
Lifestyle
Por Gregory Pratt y Jeremy Gorner/Chicago Tribune

Polic�as descansaban mientras saqueaban negocios en Chicago

Oficiales de la policia de Chicago hicieron palomitas de maiz y cafe en la oficina del representante federal Bobby Rush mientras se saqueaban negocios cercanos, anuncio en una conferencia de prensa el congresista junto a la alcaldesa Lori Lightfoot.

La oficina de Rush en el sur de la ciudad fue saqueada hace aproximadamente dos semanas durante disturbios civiles generalizados a raiz del asesinato de George Floyd por la policia de Minneapolis. Los saqueadores tambien irrumpieron en una plaza comercial cercana, se informo.

Rush dijo que recibio una llamada de que sus oficinas de campana en 54th St y S. Wentworth Ave., habian sido robadas, y habia un video de ocho o mas policias "descansando en mi oficina" mientras los saqueadores estaban en el centro comercial cercano.

Rush dijo que en un video aparecen ocho o mas policias, incluidos tres supervisores, con los pies en los escritorios, dijo.

"Uno estaba dormido en mi sofa en la oficina de mi campana", dijo Rush.

Se prepararon cafe e hicieron palomitas de maiz "mis palomitas de maiz, en mi microondas mientras los saqueadores destrozaban negocios a su vista y a su alcance", dijo Rush.

Rush trajo el asunto a la atencion de Lightfoot el miercoles y la informacion "la enfurecio" a ella y a su equipo, dijo Lightfoot.

Lightfoot se disculpo con Rush durante la conferencia de prensa en nombre de la ciudad por "una falta de respeto tan profunda".

"Eso es una verguenza personal para mi", dijo Lightfoot. "Lamento que usted y su personal hayan tenido que lidiar con esta increible indignidad".

Mientras hablaba, Lightfoot hizo una presentacion de diapositivas de los oficiales de policia en la oficina de Rush y se comprometio a responsabilizarlos por sus acciones. "A ninguno de estos oficiales se les permitira esconderse detras de la placa y continuar y actuar como si nada hubiera pasado", dijo.

Lightfoot no pidio que se despidiera a los policias, dijo que apoya la accion mas fuerte posible contra ellos.

Rush es cofundador del Illinois Black Panther Party y ha estado en el Congreso desde 1993, representando partes de los condados de South Side, Cook y Will. Fue concejal de Chicago durante una decada antes de eso.

Rush perdio contiendas por la alcaldia de Chicago en 1999 y en 2000, y un desafio del entonces futuro presidente Barack Obama. Rush ha tenido una relacion contenciosa con Lightfoot, a quien acuso falsamente de ser la candidata elegida por la Orden Fraternal de la Policia en 2019.

Mientras hacia campana para la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, el ano pasado, Rush dijo que aquellos que votaron por Lightfoot tendrian "la sangre del proximo joven negro o mujer negra que fuera asesinada por la policia" en sus manos.

Aludiendo a esa historia, Lightfoot dijo que estaban juntos contra la supuesta mala conducta policial.

"No siempre hemos estado de acuerdo en todos los temas, pero hoy, estamos totalmente alineados en nuestra ira justa y nuestra determinacion firme, y quiero asegurarme de que eso este muy claro", dijo Lightfoot.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.