La votacion temprana ya se lleva a cabo en Illinois.
Si bien un numero record de personas ha solicitado una boleta por correo en Illinois, decenas de votantes en todo el estado se han aventurado a salir de sus hogares para emitir una boleta en persona para las elecciones generales del 3 de noviembre.
Desde Cairo hasta Galena, mas de 119,000 votantes en todo Illinois han emitido su voto en persona en los lugares de votacion anticipada y casi 258,000 de los mas de 2 millones de solicitantes han devuelto sus boletas por correo. Muchos mas sitios de votacion anticipada estaran disponibles en las proximas semanas: en Chicago, las ubicaciones en cada uno de los 50 distritos de la ciudad abren el 14 de octubre; y los suburbios del Condado Cook, que abrio un punado de sitios de votacion anticipada el miercoles, ampliara la votacion a mas de 50 sitios el 19 de octubre.
Ya sea que haya votado desde hace mucho tiempo o sea nuevo en el proceso, votar puede resultar confuso. Esto es lo que necesita saber al emitir su voto este ano.
�Debo presentar mi identificacion?
Si ya esta inscrito para votar en Illinois, no deberia necesitar una forma de identificacion en su lugar de votacion, pero los funcionarios electorales recomiendan traer una por si acaso.
Los jueces electorales pueden pedirle una identificacion si cuestionan su derecho a votar, usted no proporciono una prueba de identificacion cuando se registro por correo o en linea, o si no figura como registrado para votar en el estado.
"Si los jueces tienen dudas sobre su identidad porque su firma no coincide con la registrada, pueden pedir una identificacion", dijo Matt Dietrich, portavoz de la Junta Electoral de Illinois. "Pero se necesitan jueces de ambas partes para hacer eso".
Si un juez electoral solicita su identificacion, no es necesario que muestre una para votar en persona. Puede emitir una boleta provisional sin mostrar su identificacion. El trabajador electoral debe decirle como puede presentar por separado prueba de registro a su autoridad electoral.
Si los jueces electorales le dicen que no figura como registrado y esta seguro de que si se registro, asegurese de que hayan escrito su nombre correctamente. Puede darles su direccion para asegurarse de que se encuentra en el lugar de votacion correcto. Tambien puede pedirles que llamen a la oficina electoral de su condado.
Si aun no esta inscrito, pero espera votar mediante una boleta estandar, debera traer al juez electoral dos formas de identificacion, una de las cuales debe incluir su direccion actual. Luego puede inscribirse y votar en su lugar de votacion.
�Que es una boleta provisional?
Las boletas provisionales permiten a los residentes emitir un voto incluso si su derecho a votar ha sido cuestionado. Se investigan y procesan en las dos semanas posteriores al dia de las elecciones y se mantienen separados de las boletas estandar.
Su juez electoral puede emitir una boleta provisional por varias razones, incluso si su nombre no aparece como inscrito en Illinois; su estado de votacion ha sido cuestionado; no proporciono identificacion al registrarse por correo y no tiene su identificacion con usted en el sitio de votacion; figura como que ya ha votado antes; una orden judicial extiende el tiempo de votacion en su distrito electoral y usted vota durante ese periodo extendido; o admite haber recibido una boleta por correo pero no la trajo para entregarla a un juez electoral.
Se le debe informar sobre las boletas provisionales si los jueces electorales cuestionan su derecho al voto. Tambien se reserva el derecho a saber si su boleta fue contada. Si no fue asi, tiene derecho a saber por que.
Algunas juntas electorales locales tienen una herramienta de busqueda en su sitio web, que los votantes pueden usar para verificar el estado de su boleta provisional.
�Que puedo llevar a mi lugar de votacion?
Se le permite traer cualquier material escrito o impreso a la cabina de votacion para ayudarse.
Tambien puede llevar a los ninos menores de 18 anos a la cabina de votacion con usted, siempre que no interfieran con el proceso de votacion y los funcionarios electorales lo aprueben. Todo lo que debe hacer es informar al juez electoral antes de ingresar a la cabina de votacion.
Tenga en cuenta que los votantes tienen prohibido usar articulos de campana en los lugares de votacion porque los lugares de votacion son zonas libres de campana. Los jueces electorales pueden pedirle que cubra cualquier ropa, botones o pegatinas de campana.
�Que pasa si me presento en el lugar de votacion equivocado?
Durante el periodo de votacion anticipada, puede emitir su voto en la oficina de la autoridad electoral local o en un sitio designado de votacion anticipada en su area. Asegurese de consultar el sitio web de la autoridad electoral local para determinar que lugares de votacion estan disponibles para votar.
El dia de las elecciones, solo puede votar en el lugar de votacion asignado. Los funcionarios estatales tienen un sitio web de busqueda de lugares de votacion y una base de datos en linea para todas las juntas electorales de Illinois, que los votantes pueden usar para verificar sus lugares de votacion. Aun puede emitir su voto despues del cierre de las urnas, siempre y cuando estuviera en la fila cuando cerraron.
Si se presenta en el lugar de votacion equivocado, puede darle al juez electoral su direccion y ellos le ayudaran a encontrar la ubicacion correcta. Si se encuentra en la jurisdiccion electoral incorrecta o no se encuentra su direccion, usted o el trabajador electoral pueden llamar a una autoridad electoral local para obtener mas informacion.
Este ano, los trabajadores electorales tambien podrian dirigir a los votantes a un lugar de votacion donde todos los votantes puedan votar, que todas las jurisdicciones deben tener segun la ley electoral especial vigente este ano, dijo Dietrich.
Asegurese de consultar el sitio web de la autoridad electoral local para confirmar su sitio de votacion antes de ir a votar. Los lugares de votacion estan sujetos a cambios debido a preocupaciones con covid-19.
�Que pasa si me acabo de mudar?
Debe vivir en su recinto electoral al menos 30 dias antes del Dia de las Elecciones para inscribirse alli.
Si se mudo antes del 5 de octubre a su direccion actual de Illinois, vote en el lugar de votacion del distrito electoral para su nueva direccion actual.
Puede inscribirse por primera vez o actualizar su registro en linea hasta el 18 de octubre o en su nuevo lugar de votacion local hasta el dia de las elecciones.
Si se mudo el 5 de octubre o despues, vote en su jurisdiccion anterior. Luego, despues del dia de las elecciones, actualice su registro antes de las proximas elecciones.
Los funcionarios electorales locales alientan a los votantes a cancelar su registro anterior enviando una carta firmada a los funcionarios electorales de su jurisdiccion anterior.
�Que pasa si cometo un error en mi boleta?
Si comete un error en su boleta y aun no la ha emitido, tiene derecho a una boleta de reemplazo.
Si desea reemplazar su boleta de papel, puede pedirle a un juez electoral en el lugar de votacion que deseche esa boleta y recibira una nueva. Si comete un error en una boleta por correo, puede llevar la boleta a su centro de votacion local y entregarla a un juez electoral. Luego podra votar mediante una boleta estandar.
Si ya ha emitido su voto, no hay devoluciones y es ilegal volver a votar. Votar mas de una vez en una eleccion en Illinois es un delito grave, castigable con entre dos y cinco anos de prision.
�Puede la gente hablar conmigo en los lugares de votacion?
A nadie se le permite tratar de influir en un votante en un perimetro de a 100 pies de un lugar de votacion. Fuera de esa zona, la campana es legal, a menos que una iglesia o edificio privado designe a toda su propiedad como zona libre de campana.
Los encuestadores a salida, que intentan sondear a los votantes cuando salen de su sitio de votacion, tambien deben estar fuera de la zona libre de campana, segun Dietrich.
"No estoy seguro de si los votantes deberian esperar ser encuestados, pero es posible que puedan encontrarlos", dijo.
Si se siente intimidado, los funcionarios electorales lo alientan a que se lo diga a un trabajador electoral y lo informe a su junta electoral local o estatal, la oficina del fiscal de Estados Unidos o la oficina del fiscal general de Illinois. Evitar a sabiendas que otra persona se inscriba o vote mediante metodos que incluyen intimidacion o amenazas es un delito grave en Illinois.
�Que pasa si quiero votar en persona pero ya tengo una boleta por correo?
Si solicito y fue aprobado para una boleta por correo, pero decide votar en persona en su lugar, debe traer su boleta por correo a su lugar de votacion y entregarsela a un funcionario electoral. Luego se le entregara una boleta estandar que podra usar para votar en persona.
Si abrio su boleta por correo, o se rompio o mutilo, aun puede entregarla a un juez electoral para su cancelacion.
Si perdio su boleta por correo y por lo tanto no puede entregarla a un juez electoral, aun puede emitir una boleta provisional. Las autoridades electorales lo procesaran en las dos semanas posteriores al dia de las elecciones despues de verificar que no voto por correo.
Si los libros de votacion muestran que recibio una boleta por correo pero nunca la recibio, digaselo a un juez electoral. Luego podra votar despues de firmar una declaracion jurada bajo pena de perjurio.
Si los votantes emiten una boleta en persona despues de firmar una declaracion jurada y luego reciben una boleta por correo, deben descartarla.
Si voto por correo y la boleta fue rechazada, debe ser informado dentro de las 48 horas y tener la oportunidad de resolver el problema, si es posible. Las papeletas que llegan sin sellar se rechazan automaticamente, segun Dietrich.
�Como puedo rastrear mi boleta por correo?
Las juntas electorales brindan varias formas para que los votantes rastreen su boleta por correo.
Chicago: los votantes deben recibir correos electronicos actualizandolos sobre el estado de su boleta por correo. Deberian recibir una cuando se haya recibido y procesado su solicitud de voto por correo. Si se aprueba la solicitud, los votantes seran notificados nuevamente por correo electronico y se les enviara un enlace unico que les permitira rastrear su boleta por correo a traves del Servicio Postal de EEUU. Una vez que hayan completado y enviado la boleta, los votantes recibiran otro correo electronico una vez que la junta electoral haya recibido la boleta, y otro una vez que haya sido aprobada para el escrutinio o si hay alguna pregunta.
Suburbios de Cook: Los votantes pueden verificar el estado de su boleta por correo completando el formulario en linea "�Cual es mi estado de boleta por correo?". En el sitio web de la oficina del secretario del condado.
Condado DuPage: Los votantes pueden verificar el estado de su boleta por correo registrandose en la base de datos de Ballot Trax del condado, a la que se puede acceder a traves del sitio web del secretario del condado.
Condado Kane: Los votantes pueden verificar el estado de su boleta por correo registrandose en la base de datos Ballot Trax del condado, a la que se puede acceder a traves del sitio web del secretario del condado.
Condado Kendall: la oficina del secretario tiene una lista de votantes que votaron por correo en el sitio web del condado.
Condado Lake: Los votantes pueden rastrear la recepcion de su solicitud y su boleta por correo a traves de la base de datos en linea de Voter Power del condado, que se puede encontrar en el sitio web de la oficina del secretario.
Condado McHenry: Los votantes pueden verificar el estado de su boleta por correo registrandose en la base de datos Ballot Trax del condado, a la que se puede acceder a traves del sitio web del secretario.
Condado Will: Los votantes pueden verificar el estado de su boleta por correo completando el formulario en linea "Seguimiento de mi voto por correo" en el sitio web de la oficina del secretario del condado.
kelsmith@chicagotribune.com
Twitter @KelliSmithNews
