Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
Manchester Evening News
Manchester Evening News
National
Simon Coyle & Sophie Clinton & Rebecca Day

Phrases and sayings you are likely to hear across Greater Manchester

We have put together a list of phrases and sayings you'd be likely to hear across Greater Manchester.

The list has been put together after a huge response with more than 700 of you sending in your favourites.

Check the list below, which has been broken down by area.

Bolton

1. Saying/ word: Barm

Meaning: Bread roll

2. Saying/ word: Put wood in th'ole

Meaning: Shut the door

3. Saying/ word: Corporation pop

Meaning: Water

4. Saying/ word: It's cracking flags

Meaning: it is so hot outside that stone pavings are breaking

5. Saying/ word: Use yer loaf

Meaning: Think for yourself

6. Saying/ word: I've not got out fort do

Meaning: I don't have anything to do

7. Saying/ word: A'v cum b'out any money

Meaning: I'm afraid I haven't got any cash on me today

8. Saying/ word: Stop skriking

Meaning: Stop crying

9. Saying/ word: Good ere innit

Meaning: It's nice here

10. Saying/ word: dost tha want summat teyt

Meaning: would you like something to eat

Bury

1. Saying/ word: Ratchet

Meaning: Cool

2. Saying/ word: Mitherin'

Meaning: Annoying/pestering

3. Saying/ word: Wot you sayin'?

Meaning: Hello, do you have anything interesting to say?

4. Saying/ word: Proper reet good

Meaning: That is very good

5. Saying/ word: Give us a nicker

Meaning: Please may I have a pound

6. Saying/ word: Powfagged

Meaning: I am tired

7. Saying/ word: A doll and a drum and a kick up a bum

Meaning: That is what you get for being cheeky

8. Saying/ word: What ya on wi lad

Meaning: What have you been up to?

9. Saying/ word: How's yer sen?

Meaning: How are you?

10. Saying/ word: Stop pace egging about

Meaning: Stop messing around

Manchester

1. Saying/ word: Kecks

Meaning: Trousers

2. Saying/ word: I'm spitting feathers here

Meaning: I am thirsty

3. Saying/ word: Nice one

Meaning: Thank you

4. Saying/ word: Beltin'

Meaning: Great

4. Saying/ word: Top

Meaning: Great

5. Saying/ word: He's not as green as he's cabbage looking

Meaning: He's not as stupid as he looks

6. Saying/ word: Scran

Meaning: Food

7. Saying/ word: Chufties

Meaning: Happy or pleased

8. Saying/ word: Sorted

Meaning: It's alright

9. Saying/ word: Our kid

Meaning: My brother/sister

10. Saying/ word: Manchester caviar

Meaning: Mushy peas

11. Saying/ word: Wind ya neck in

Meaning: Calm down/keep your nose out of my business

12. Saying/ word: Shut ya gob

Meaning: Be quiet

13. Saying/ word: Put big light on

Meaning: Turn on the main light

14. Saying/ word: Ta rah

Meaning: Goodbye

15. Saying/ word: Mither

Meaning: Pester

16. Saying/ word: Mint

Meaning: Good

17. Saying/ word: Ginnel

Meaning: An alleyway

Check out our gallery of 30 icons who put the great into Greater Manchester below...

15. Saying/ word: Your hair is full of lugs

Meaning: Your hair is all knotty and you can't get a brush through it

16. Saying/ word: Chuffed

Meaning: Pleased

17. Saying/ word: Chattin macca

Meaning: Talking rubbish

18. Saying/ word: Alright cocka

Meaning: Hello

19. Saying/ word: Willie heckers like

Meaning: No he won't

20. Saying/ word: Ow'do

Meaning: How are you?

21. Saying/ word: 'angin

Meaning: Horrible

22. Saying/ word: Bag on a as in 'he has got a bag on'

Meaning: In a mood

23. Saying/ word: Nice one

Meaning: That is good

24. Saying/ word: Don't be nesh

Meaning: Do not be soft

25. Saying/ word: Chuck it now

Meaning: Stop it/ stop messing about

26. Saying/ word: Mingin

Meaning: Not nice

27. Saying/ word: That's bobbins

Meaning: That is useless

Oldham

1. Saying/ word: Daubed

Meaning: To be ripped off/had over

2. Saying/ word: Slippy curry

Meaning: A slide made on ice

3. Saying/ word: Going out in your stocking feet

Meaning: Not wearing shoes

4. Saying/ word: Stop scrikin'

Meaning: Stop crying/going on about something

5. Saying/ word: I'll give you a winger

Meaning: I will hit you

6. Saying/ word: I were a gate and he were a gate

Meaning: I said and he said

7. Saying/ word: Muffin

Meaning: Bread roll

8. Saying/ word: I could eat a horse between two bread vans

Meaning: I am very hungry

9. Saying/ word: Favver

Meaning: Look like/resemble

10. Saying/ word: Clobber

Meaning: Clothes

11. Saying/ word: Ah cud eat three spuds more than a pig then go back fert pig

Meaning: I am hungry

Rochdale

1. Saying/ word: Cruckle

Meaning: When you go over your ankle

2. Saying/ word: Do I heckers like

Meaning: No, I definitely don't

3. Saying/ word: Nippin' shop

Meaning: Going to the shop

4. Saying/ word: Up the wooden hill

Meaning: Up the stairs

5. Saying/ word: Pept

Meaning: Something or someone that's not good

6. Saying/ word: I'll av a meat an tata cake

Meaning: I'll have a meat and potato pie

7. Saying/ word: A shilling mix

Meaning: A shillings worth of chips and peas in a bowl

8. Saying/ word: Al'reet?

Meaning: Are you ok?

9. Saying/ word: Pecking head - as in 'he keeps pecking head'

Meaning: Someone is irritating me

10. Saying/ word: What a load of twod

Meaning: What a load of rubbish

11. Saying/ word: Sweating cobs as in 'I'm sweating cobs 'ere'

Meaning: I am sweating a lot

12. Saying/ word: Put peg inth hole

Meaning: Close the door

13. Saying/ word: How atti cock?

Meaning: How are you?

14. Saying/ word: Creating

Meaning: Causing trouble

Salford

1. Saying/ word: Plantpot

Meaning: Fool

2. Saying/ word: Brassic

Meaning: Broke

3. Saying/ word: Scran

Meaning: Food

4. Saying/ word: Oh aye yeah

Meaning: Oh yes (realisation)

5. Saying/ word: Barmcake

Meaning: Bread roll

6. Saying/ word: Like piffy on a rock bun

Meaning: Used for someone hanging around with no purpose

7. Saying/ word: Sound as a pound

Meaning: Great, doing good

8. Saying/ word: I'm starvin' Marvin.

Meaning: Hungry

9. Saying/ word: Jibbing

Meaning: Not to pay on the bus or train

10. Saying/ word: Yer great barmpot

Meaning: You are being rather silly

11. Saying/ word: Sayin lad

Meaning: Hello, are you OK? What have you been up to?

12. Saying/ word: ee, I'll go t'foot of our stairs

Meaning: Expression of surprise

13. Saying/ word: All there with her lemon drops

Meaning: A woman who thinks she's someone important

14. Saying/ word: Dock off

Meaning: Very large

15. Saying/ word: Yer doin me shed in

Meaning: You are driving me mad

16. Saying/ word: He's not behind the door is he?

Meaning: He's not daft is he?

17. Saying/ word: Dead

Meaning: A word used to replace 'very '

18. Saying/ word: Nah mate

Meaning: No

Stockport

1. Saying/ word: Eee are'

Meaning: Here you are/excuse me (A way of getting someone's attention)

2. Saying/ word: Snide

Meaning: Fake

3. Saying/ word: Wiggy

Meaning: Haircut

4. Saying/ word: Waggin - as in 'waggin from school'

Meaning: Playing truant

5. Saying/ word: Quaggy

Meaning: Wet or soaked

6. Saying/ word: Sound

Meaning: Something is OK

7. Saying/ word: Bare

Meaning: Lots of

8. Saying/ word: That's west

Meaning: Like that's bad/ horrible

9. Saying/ word: What's gwarnin?

Meaning: What is up?

10. Saying/ word: Mard

Meaning: Cry baby

11. Saying/ word: Lets get the boat on the road

Meaning: Let us get on our way

12. Saying/ word: Mashed

Meaning: Cannot concentrate on a task/ figure things out

Tameside

1. Saying/ word: Growler butty

Meaning: Holland's meat pie in a bread roll

2. Saying/ word: Put ya face straight

Meaning: Stop sulking

3. Saying/ word: Get on one, Man.

Meaning: Stop annoying me and go away

4. Saying/ word: Two's on that mate.

Meaning: Can I share that with you?

5. Saying/ word: It was like Muldoon's Picnic

Meaning: All over the place / lack of structure and organisation

6. Saying/ word: Off t' scratcher

Meaning: going to bed

7. Saying/ word: Ekey thump

Meaning: Strange

8. Saying/ word: Thrapper

Meaning: Ashtray

9. Saying/ word: Do one

Meaning: Run away

10. Saying/ word: Get in my son!

Meaning: Yes I did it/ they did it

11. Saying/ word: Well I'll go to our house

Meaning: I am shocked or surprised by something

12. Saying/ word: Let's 'av a butchers

Meaning: Can I have a look

13. Saying/ word: Nowt but a cockstride

Meaning: It is close by

14. Saying/ word: Me owd mucker

Meaning: When greeting an old friend

15. Saying/ word: Off ya pop

Meaning: Go away

16. Saying/ word: Knock on

Meaning: Calling on your friend

Trafford

The Trafford Centre (@NPAS_Barton)

1. Saying/ word: Get me sup on

Meaning: Going to have a drink of beer

2. Saying/ word: Do one will ya!

Meaning: Go away!

3. Saying/ word: Jack ups

Meaning: Pants that are too short at the bottom

4. Saying/ word: Top Scran

Meaning: Good food

5. Saying/ word: Tide you over

Meaning: Keep you going until your next meal

Wigan

1. Saying/ word: Tha's gerrin on mi wazz!

Meaning: You're doin' my head in

2. Saying/ word: Am clempt

Meaning: Am very hungry

3. Saying/ word: As fow/feaw as a clog back

Meaning: Not very good looking!

4. Saying/ word: Babbies head chips n peyys

Meaning: A steak pudding, chips and peas

5. Saying/ word: Belting that

Meaning: It is brilliant

6. Saying/ word: Chorve

Meaning: Torment or pester

7. Saying/ word: Give your 'ed a wobble

Meaning: Pull yourself together

8. Saying/ word: Have a 'monk on'

Meaning: Sulking, bad mood

9. Saying/ word: I'm going whom

Meaning: I'm going home

10. Saying/ word: Jackbit

Meaning: Food

11. Saying/ word: Jobs a gud un

Meaning: Work finished satisfactorily

12. Saying/ word: You've got more jam than Hartley's you!

Meaning: You are lucky

13. Saying/ word: Oh ya gettin on mi waz

Meaning: You are getting on my nerves

14. Saying/ word: Peas are getting above sticks

Meaning: Things are getting out of hand

15. Saying/ word: Si thee int fog!

Meaning: See you around

16. Saying/ word: Top fettle

Meaning: Feeling good

17. Saying/ word: Barm Joes

Meaning: Barn cakes or bread rolls

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.