Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
ABC News
ABC News
Lifestyle
By Jarrod Whittaker

Outlander inspired this doctor to learn Gaelic while waiting out coronavirus

Sale doctor Jo McCubbin is using the language app Duolingo to learn Scottish Gaelic as a way to reconnect to her family roots.

Gippsland doctor Jo McCubbin is among the many Australians taking advantage of COVID-19 restrictions to start learning a new language.

Key points: language learning

She downloaded an app to learn Scottish Gaelic, in a bid to tap into her ancestry.

"I did a bit of family history, bike riding in Scotland some years ago now," Dr McCubbin said.

"And then watching (TV show) Outlander and getting into some of that history stuff, I sort of got interested in the Gaelic and so when it came up on Duolingo I thought I'd give it a go."

She said she had found the grammar and pronunciation difficult but had finished the course and was waiting for new material to be added.

According to the 2011 Scottish Census, just 59,000 people reported they could speak Gaelic.

And if Gaelic speakers were rare in Scotland, they were even less common in Sale, where Dr McCubbin practises medicine.

She said while the app was not perfect, it did give her the opportunity to listen to the language.

"There's all the bits where they say it and you have to translate what they said, write it down and that sort of thing, which [helps] you gradually get your ear in," Dr McCubbin said.

Apps a good start

The number of new Australian users of the popular language app Duolingo doubled in March from the month before.

Language expert Jacqueline Dutton said she wasn't surprised more people were using their free time to learn a language, and that many people would be using apps to "get a head start" in isolation.

"I think that the use of apps is fantastic to give one a kind of a springboard," said Dr Dutton, who directs the University of Melbourne's European languages program.

"Then perhaps (they can) invest a bit more interactive time with learning language in a more community-oriented environment."

She said to get a strong grasp of a language people needed to engage in "real-life exchanges", which could be difficult for people in rural and regional areas.

Many soon gave up because they didn't have the time to study or the ability to practise the new language by using it.

Dr Dutton said people wanting to succeed should choose a language they were passionate about and find a way to link it to their other hobbies.

"So for example, if you're interested in cars, find a community who's interested in cars, and is speaking the language that you want to learn and you're going to start to learn the vocabulary," she said.

"So it's that kind of next step on from an app I think that that people need to take in order to be able to actually use the language".

Tech breaking down regional divide

Bairnsdale doctor Rob Phair said he was "fortunate" to learn German after moving overseas with his parents as a child.

He said it was "extremely beneficial in terms of your overall mental development and gives you all kinds of benefits, and so naturally you'd want to pursue those benefits for your own kids," he said.

He was struck by the potential of technology to help regions-based people learn languages after his children's recent switch to online learning.

"We could do a whole lot more in this space for our kids in country Victoria is in the same platforms," Dr Phair said.

"What was previously restricted to a metropolitan Melbourne audience could easily be expanded out to rural Victoria."

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.