Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Business
Monkey

One woman's fight to get David Dimbleby to correctly pronounce Dominica

Watch the video of Dimbleby’s pronunciation over the years. Courtesy of @peltiereffect

David Dimbleby’s role as the resident statesman of the BBC, wheeled out for instant gravitas on state occasions where solemnity and a whispered reverence are required, means he is perhaps under greater scrutiny from audiences just waiting for a gaffe.

But one woman with links to the Caribbean island nation of Dominica has been watching (or more accurately, listening) to Dimbleby even closer than others – just hoping he will get the country’s name right.

Each year, as Remembrance Day approaches, advertising executive Matthew Peltier’s mum Micheline hopes that this will be the year that the BBC’s steady Eddie will pronounce Dominca correctly, as representatives from the nation lay a wreath at the Cenotaph.

Repeat after me: Dom-min-EEKA. Dominica. Not Dom-MIN-ica.

For years, every time Dimbleby has said it wrong, Micheline has written to the BBC to try to get the message across. But year after year, the same.

Until this year.

Peltier has created a YouTube video celebrating his mother’s triumph over the BBC. He explains the video as follows: “My English mother has repeatedly been frustrated by David Dimbleby’s mispronunciation of her ex-partner’s motherland, Dominica.

“After years of swearing to write a letter about it and then doing so but not getting any any results something (not very) amazing happened. This is the tale of of Mum vs David Dimbleby.

“Her father (my grandfather) and grandfather (my great grandfather) fought for this country in both world wars but today we salute you mama.”

Mama Peltier, we salute your doggedness too.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.