Observer Food Monthly Awards 2013: the winners - in pictures

Best producer, judges' award:
Burt's Cheese, Cheshire
Claire Burt, photographed in Knutsford, Cheshire on 22 September 2013 Photograph: Murdo MacLeod

Best local farmer, judges' award:
David Newman at Bucksum Salads, Bucks
David Newman, photographed in Long Crendon, Bucks on 21 September 2013
Photograph: Murdo MacLeod

Best young chef, judges' award:
Georgina Dent
Georgina Dent, photographed on Polzeath Beach, Cornwall on 20 September 2013 Photograph: Phil Fisk

Best place to drink, readers' award:
Hawksmoor, London
Hawksmoor bartenders photographed at Hawksmoor Air Street, London W1 on 27 September 2013 Photograph: Phil Fisk

Best newcomer, judges' award:
Honey & Co, London
Itamar Srulovich, left, and Sarit Packer, photographed at Honey & Co, London W1 on 30 September 2013 Photograph: Pål Hansen

Outstanding contribution, judges' award:
Le Champignon Sauvage, Cheltenham
Helen and David Everitt-Matthias, photographed in Cheltenham on 19 September 2013 Photograph: Phil Fisk

Best ethical restaurant: readers' award
Poco, Bristol
Poco’s Jen Best, Ben Pryor and Tom Hunt, photographed in Bristol on 19 September 2013 Photograph: Phil Fisk

Best restaurant, reader's award:
L'Enclume, Cumbria
Chef Simon Rogan, photographed at Coniston Water, Cumbria on 21 September 2013 Photograph: Murdo MacLeod

Best cheap eats, readers' award:
Tonkotsu, London
Emma Reynolds and Ken Yamada, photographed at Tonkotsu, London W1 on 24 September 2013 Photograph: Pål Hansen

Best cookbook, readers’ award:
Jerusalem
Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi, photographed at their test kitchen in London, 12 September 2013 Photograph: Pål Hansen