Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World
Daniel Nasaw

Obama and the Aeneid

Obama's victory speech last night in St. Paul reminded me of Aeneas' speech to his troops as they set out from Troy to found Rome.

From the Fitzgerald translation:

Friends and companions, Have we not known hard hours before this? My men, who have endured still greater dangers, God will grant us an end to these as well. You sailed by Scylla's rage, her booming crags, You saw the Cyclops' boulders. Now call back Your courage, and have done with fear and sorrow. Some day, perhaps, remembering even this Will be a pleasure.


Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.