Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Liberty Times (中文)
Liberty Times (中文)
World
自由時報電子報

拿日相高市贈禮哈密瓜開黃腔 澳總理失言拒道歉

澳洲總理艾班尼斯(右)因談論日本首相高市早苗(左)贈送的高級哈蜜瓜時,做出被認為帶有性暗示的手勢與發言,引發澳洲政壇與日本輿論抨擊,但他表示無意為此道歉。(法新社檔案照)

澳洲總理艾班尼斯因談論日本首相高市早苗贈送的高級哈蜜瓜時,做出被認為帶有性暗示的手勢與發言,引發澳洲政壇與日本輿論反彈。這不是艾班尼斯首次因涉及女性的失言惹議,短短半年內已連續三度陷入性別爭議,但他無意對此道歉。

綜合日本與國際媒體報導,艾班尼斯上月接受喜劇演員主持的播客(Podcast)節目專訪,當主持人問到收過最奇妙的外國元首禮物時,他提到高市五月訪問澳洲時贈送的日本高級皇冠哈蜜瓜。當主持人開玩笑問道:「高市首相是怎麼把水果偷渡通過澳洲檢疫的?」時,艾班尼斯一邊在胸前比出雙手托舉的動作,一邊回答「她帶了兩顆很大的哈蜜瓜(two melons)。」

主持人隨即接話說:「所以她是像潘蜜拉安德森(Pamela Anderson)那樣出現嗎?」艾班尼斯則笑著附和。相關片段被外界普遍解讀為將「哈蜜瓜」(melon)與女性胸部的俚語雙關,帶有明顯性暗示。潘蜜拉安德森是一九九〇年代公認的傳奇性感女星與性感符號,曾多次登上「花花公子」雜誌封面。

此事曝光後,澳洲保守聯盟立即要求艾班尼斯向高市道歉,批評這種玩笑不僅侮辱女性,也失禮於日本首相。不過,艾班尼斯十一日在國會接受質詢時拒絕道歉,表示「不接受這樣的指控」,並強調高市是澳洲的重要朋友,澳日是戰略夥伴關係。外交部長黃英賢也替艾班尼斯辯護,否認其發言具有侮辱意味。

日本前駐澳洲大使山上信吾投書澳洲全國性報紙「澳洲人報」(The Australian),批評艾班尼斯的「哈蜜瓜笑話」不僅是低俗的性玩笑,更「背叛了日澳建立起來的深厚友誼」,是對高市的侮辱,尤其在兩國正深化安全保障與經濟合作之際,更顯得極不恰當。

艾班尼斯多次涉性別議題失言

這已不是艾班尼斯首次因性別議題失言。就在同一場播客節目中,他還參加「想約會、想結婚、想上床」(date, marry, sleep with)」的問答,公開表示若要選擇,三項都會選澳洲流行天后凱莉米洛(Kylie Minogue),並在談及新婚生活時說出「我們現在還像兔子一樣性生活頻繁」等言論,引發批評,最後被迫公開向凱莉米洛道歉。

更早之前的今年二月,艾班尼斯在一場論壇中形容澳洲知名女性權益倡議者塔米(Grace Tame)是「難搞的人」,遭到各界抨擊後也公開致歉,聲稱自己的用語遭到誤解。

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.