Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Sport
Scott Murray

Middlesbrough 0-1 Aston Villa: Championship play-off semi-final – as it happened

Mile Jedinak, righ, scores the opening goal.
Mile Jedinak, righ, scores the opening goal. Photograph: Greig Cowie/BPI/Rex/Shutterstock

And here’s the view from the Riverside, where Louise Taylor was in attendance.

Thanks for reading this MBM. Good day to you, wherever you may be!

Steve Bruce speaks: “We had to defend very well. We went too deep in the second half. But the resilience! The second half was very difficult but we kept a clean sheet, we’ve got an advantage, coming to Middlesbrough’s never easy, so we’ll take that and look forward to Tuesday. It’s a small advantage. It’s half time. They’ve got to come to our place, but we all know the Championship, how ridiculous it is!”

FULL TIME: Middlesbrough 0-1 Aston Villa

The seven-time champions of England take a precious lead back to Villa Park for the second leg on Tuesday!

Aston Villa’s John Terry, right, and Birkir Bjarnason applaud the travelling fans.
Aston Villa’s John Terry, right, and Birkir Bjarnason applaud the travelling fans. Photograph: Owen Humphreys/PA
Middlesbrough’s Fabio is consoled by Ben Gibson after the final whistle.
Middlesbrough’s Fabio is consoled by Ben Gibson after the final whistle. Photograph: Owen Humphreys/PA

Updated

90 min +6: Traore skips in from the left, but can’t fashion space to shoot. That allows Grealish to scamper up the other end, eating up what’s left of the clock.

90 min +5: Well that’s all the added time used up, but with Terry having gone down seeking treatment, there’s more!

90 min +4: ... Terry goes down holding his neep. The referee blows up, as he has to for a head injury. The Boro fans don’t like this one either, assuming he’s trying it on. You know how these things go.

90 min +3: A chance! The ball’s sent into the Villa box, and breaks to Fabio on the penalty spot. He slashes a shot towards the bottom right. It’s deflected out for a corner, from which ...

90 min +2: Downing attempts a shot from 25 yards. Bloody hell.

90 min +1: Boro have all the possession ... but it’s in the middle of the park. There’s no way through Villa.

90 min: There will be five minutes of added time.

89 min: Whelan comes on for Elmohamady. Downing immediately romps into space vacated by the left-back. He crosses. Bamford eyebrows the ball on. It drops to Friend, who waits for an age for the ball to drop - then smashes it high into the stand. Too much time to think.

87 min: Elmohamady looks to have pulled a hamstring. He’s holding the back of his right leg, grimacing, having pulled up abruptly in a chase with Fabio. Or is it cramp? The Boro fans think he’s trying it on, with a view to running down the clock. He gets some treatment on the pitch, before limping off.

85 min: Traore skedaddles down the left and loops inside for Bamford, but Terry steps in to clear. Boro have total territorial dominance right now ... but Villa are holding firm.

84 min: Fabio has been busy since coming on. He earns a bit of space on the right, and sends a screamer of a ball through the six-yard box. Johnstone deals with it well.

83 min: Jedinak clears that second one. Both sets of fans are feeling the tension at a nervous Riverside: the next ten minutes or so are crucial to the balance of this semi-final.

Updated

82 min: Bamford and Howson one-two down the left, forcing Terry to intercept and concede a corner. The set piece is met by Fabio, on the left-hand corner of the six-yard box. Johnstone is forced to turn the ball round for another corner.

81 min: Grabban has been quiet. He’s replaced by Bjarnason.

80 min: Boro desperately need something to happen. But they’re up against it now. Villa have only conceded six goals in the last 15 minutes of all their matches in all competitions all season!

78 min: Traore turns on the jets and races past Snodgrass, who isn’t risking anything now he’s been booked. He earns a corner, from which Friend is penalised for grappling with Terry.

Middlesbrough’s Adama Traore scoots past Aston Villa’s Robert Snodgrass .
Middlesbrough’s Adama Traore scoots past Aston Villa’s Robert Snodgrass . Photograph: Jon Hobley/ProSports/Rex/Shutterstock

Updated

77 min: Downing lifts the free kick into the mixer. It hits Gibson, and harmlessly bounces through to Johnstone.

76 min: Snodgrass is booked for a fairly cynical check on Friend. It’ll be a free kick just to the left of the Villa box. But before it can be taken, on comes Bamford for the disappointing Assombalonga. Bamford’s arrival is met with great cheers.

75 min: Grealish dribbles with great intent down the middle of the park. He’s a very fine player to watch in full flight. He slips the ball to his left for Grabban, who sidefoots a lame first-time effort into Randolph’s arms from the edge of the box.

73 min: Howson crosses from the Boro left. Grabban volleys to the halfway line. Villa seem happy enough to let Boro come onto them, because they’re doing very little in the final third, and this scoreline will be more than acceptable for Bruce’s side going into the second leg.

72 min: Another cross by Fabio from the right, and again it’s easily snaffled by Johnstone.

71 min: Adomah is replaced by Kodjia. Formerly of Boro, the Villa man receives some warm applause as he departs.

69 min: Fabio crosses deep from the right. Johnstone rises to claim the ball, while Terry eases Assombalonga out of the road underneath. Boro make a half-arsed claim for a penalty, but that’s never going to happen.

68 min: A free kick for Boro out on the left and a chance to load the box. Which they do, but it’s a futile effort, because Besic blooters a wild free kick over everyone and out for a goal kick.

66 min: Howson and Besic one-two crisply down the middle of the park. It’s a lovely move, and Besic then slips the ball wide right for Fabio, who bursts into the box. Fabio might as well shoot, really, because there’s nobody bar the heavily marked Assombalonga in the middle, but he doesn’t fancy the tight angle and cuts it back instead. To nobody.

65 min: Ayala is replaced by Fabio. That was preposterous, really, it was obvious even to a quack watching on television that the player was in pain. I have no idea why Boro sent him back onto the field.

64 min: Ayala takes up possession 30 yards from his own goal. He’s in obvious distress, and it’s all he can do to swivel and hoick the ball straight out of play, lest he make some sort of dreadful mistake. He can’t put any weight on his leg.

62 min: He’s trying to continue, but it doesn’t look good. He grimaces in pain as he steps back onto the field, and immediately looks back to the bench with sad eyes. But for now, he limps on.

61 min: Ayala has injured himself in the process of stopping Grealish in his tracks. He’s hurt his knee, and looks in a lot of pain. For a second it looks like he won’t be able to continue, but eventually gets up, limps off, and is given a talking-to by Pulis on the sideline. He’ll try to continue.

59 min: Traore over-elaborates 30 yards from his own goal. He loses possession to Grealish, who should send a shot goalwards, but doesn’t. Ayala blocks him. Grabban has a whack as the ball runs loose, but Traore deals with that one. A rare second-half attack for Villa, and a let-off for Boro.

57 min: It comes to nothing. Boro have enjoyed the lion’s share of possession since the restart, but Villa look pretty comfortable.

56 min: Traore spins Hutton down the left. Hutton tries to drag him back. The whistle goes for a free kick, though as Traore had continued to run at, and get the better of, Snodgrass, Boro aren’t happy. Still, a set piece in Villa’s final third.

54 min: Boro continue to push Villa back. Downing shimmies along the right and wins a corner. He takes it himself, long. Ayala tries to guide a header goalwards, but it’s bundled clear. Besic probes down the right and curls towards the near post, where Shotton bundles out for a goal kick.

52 min: Howson runs at the Villa back line with great intent. It’s a determined run which gets the visitors looking concerned for the first time since the restart, but when he lays off to Besic, the thrust of the move dies. The ball’s recycled, but Villa have regrouped, and Assombalonga drags a fairly lame shot wide left from distance.

Boro’s Muhamed Besic is tackled by James Chester of Aston Villa.
Boro’s Muhamed Besic is tackled by James Chester of Aston Villa. Photograph: Alex Livesey/Getty Images

Updated

50 min: Traore bursts down the left, a fine run for a while, but it ends sadly with a heavy touch that forces him out of play for a goal kick. The Riverside is a bit subdued for the first time this evening.

49 min: Gibson is booked for a fairly agricultural lunge on Jedinak. He doesn’t bother complaining.

48 min: But otherwise, it’s been a slow start to the second half. Grealish tries to spark it into life with a run down the left, but he’s ushered out of play by Besic.

46 min: Friend immediately tears down the left wing. He goes nowhere, but that was hectic enough to suggest Mr Pulis has given his team a bit of a talking-to during the break.

And we’re off again! Middlesbrough get the party underway again, albeit after a false restart. No half-time changes. “Play offs should come with a government health warning,” writes the nanny state’s Simon McMahon. “After watching Dundee United bottle it at Livingston last night, was at Cowdenbeath, aka the Blue Brazil, today to see them preserve their league status with a crazy 3-2 victory over Cove Rangers. Shakespeare couldn’t script what happens in the play offs, and there’s more drama to come for sure.”

Half-time reading. There’s been some other meaningful end-of-season action today. In the League One play-offs, Scunthorpe forced a dramatic late draw with Rotherham. Meanwhile Tranmere Rovers are back in the Football League, despite having been reduced to ten men after a first-minute sending off in the National League promotion final against Boreham Wood. Barry Glendenning was at Wembley for that one.

Birkenhead’s finest.

HALF TIME: Middlesbrough 0-1 Aston Villa

And that’s that for the second half. Villa have the advantage thanks to Jedinak’s header; they’d be in total control had Randolph not made that wonder save from Snodgrass. Boro need something in the second half, or they’ll have a hell of a task turning this round at Villa Park.

45 min +1: Friend is booked for an out-of-control run and leap into Jedinak. That seemed a bit of an unnecessary and pointless challenge.

Updated

45 min: Traore dribbles in from the left and looks for the top-right corner of the Villa net. Not quite.

44 min: And then Snodgrass drops a shoulder to cut in from the right, curling towards the top left. It’s a wonderful shot, but Randolph stretches out and fingertips it onto the left-hand post. The ball rebounds away to safety. What a shot ... and an even better save! Happy birthday to the Boro keeper, then, 31 years old today.

43 min: Hourihane tries to release Adomah down the left. Ayala should tidy up, but he hesitates after intercepting and that allows Adomah to pick the ball up and consider a shot. He doesn’t have a go, but Villa stay on the attack, pressing Boro back.

41 min: Traore sees a shot from distance deflected out for a corner. Ayala flashes a header on target from the set piece, but Johnstone gathers. Good luck predicting who’ll score next, because both teams are doing their damndest.

39 min: Grealish embarks on another Gazza-style run, this time down the middle of the park from the halfway line. It’s a gravity-defying dribble, as he rides a couple of barges, and it showcases plenty of ball-glued-to-toe skill ... but the minute he enters the area, he’s blocked by Ayala before he can get a shot away. What a stunning run, though.

37 min: A cross curled into the Villa box from the left by Friend. Assombalonga stoops at the near post and tries to guide a header into the bottom left, but Johnstone drops to smother. Assombalonga has had three decent chances in the last six minutes. He should have done better with all of them.

36 min: Besic tees up Adam Clayton, 25 yards out. The ball sails off into the blood-red sky.

35 min: The first slight lull of the match. It’s been otherwise thoroughly entertaining, despite the high stakes, so let’s give the lads a break, they deserve it.

33 min: These teams are beginning to give up chances now. Howson dances through the middle of the park before sliding another fine pass down the inside-left channel for Assombalonga. This time the striker takes a touch before rippling the side netting from a tight-ish angle.

32 min: Adomah drops a shoulder to earn some space on the left, then whips high into the Boro box. Snodgrass rises over Friend, and should be planting his header on target, but over it goes from close range.

31 min: Howson, quarterbacking from deep, finds Assombalonga down the inside-left channel. The striker has a yard on Chester, but thrashes a wild shot high and left of the target when he really should have worked Johnstone.

29 min: As Terry continues to limp around, Traore wins a corner down the Boro right. The first corner leads to another, and then Hutton very nearly eyebrows one into the top left of his own goal. A third corner to come, this time from the left. And this time Hutton batters a clearing header off his own line, the corner having been swung in at pace by Traore.

27 min: Besic attempts to inject some life into Boro’s play, bursting down the inside-right channel but failing to find the nearby Assombalonga with a lay-off. Terry, chasing Besic, might have taken a knock or pulled something there. He’s hopping around a bit, anyway.

25 min: A stat on Sky which may give Boro pause: Villa are unbeaten this season after scoring the first goal.

23 min: Villa hit the right-hand corner deep. Terry rises at the far post, Randolph having been taken out of play, but can only bundle the ball wide left. Boro were living dangerously there, though, and Villa are very much on top now.

22 min: Traore slides in on Grealish. He catches the Villa man on the back of his leg. Accidental, but oof, ow, ooyah, etc. From the free kick, Jedinak’s backwards header threatens to loop into the top right. Randolph claims, but clatters into the post and drops the ball, out for a corner.

20 min: Grealish dribbles in from the left, Gazza style, but his shot from just inside the box isn’t up to the quality of the run. Randolph gathers the pea-roller.

19 min: Snodgrass falls over while dribbling down the right. He grabs the ball, wanting a free kick. But there was nothing wrong with the attention of Friend, and so that’s a free kick to Boro instead. There’s quite an edgy feel to this match; don’t be surprised if it boils over into a brouhaha at some point.

17 min: The Riverside took a while to process that goal, so absurdly simple it seemed. Boro try to respond immediately. A throw’s won deep in Villa territory down the left. Friend spends an age towelling off the ball to get extra purchase ... then flings it straight out of play for a goal kick.

GOAL! Middlesbrough 0-1 Aston Villa (Jedinak 15)

Well this was simple! Adomah wins a corner for Villa down the left. Then Jedinak rises to meet Grealish’s corner at the left-hand corner of the six-yard box, guiding it into the bottom right. There’s nobody on the post, so in it flies!

Aston Villa’s Mile Jedinak heads the visitors into the lead.
Aston Villa’s Mile Jedinak heads the visitors into the lead. Photograph: Jon Hobley/ProSports/Rex/Shutterstock

Updated

13 min: Hourihane, who was pushing his luck in the first 30 seconds of this match, goes in the book. It’s for hanging an arm into the startled grid of Besic, as the pair contest a high ball. Terry critiques the referee’s work: he’s told in no uncertain terms to stop his yap.

12 min: Besic looks in the mood for this. Twice he runs at the Villa defence within the space of 20 seconds or so. On both occasions, the visitors look to be in a state of panic and only just manage to stop Besic in full flow from breaking through.

11 min: Shotton sends a Delap-style throw into the Villa box from the right. It’s half cleared, to Besic, who caresses a dipping screamer inches wide of the top-left corner. Le Tissier-esque. A pleasing 90s vibe to minute 11: one for the mums and dads.

10 min: The set piece is a waste of time.

9 min: But Boro respond to that period of pressure well, Besic dribbing at great speed down the inside-right channel. He’s crowded out of it before he can shoot. But they come again, Friend and Downing combining well to earn another corner, this time on the left.

7 min: Villa are beginning to dominate these early stages. Grealish is buzzing around with purpose. His prompting pushes Boro back. There’s a little space for Snodgrass on the edge of the box, but instead of shooting he tries to slide the ball forward for Grabban. Wrong decision. Boro intercept and clear their lines.

5 min: It’s high-octane stuff. And a little bit scrappy. Passing moves at a premium. A lot of tackles flying in. Howson crashes into Grealish, leaving the Villa man on the floor. No free kick. All very old-fashioned, and there’s nothing wrong with that.

3 min: ... Traore loops an obvious ball in from the right and it’s easily snaffled by Johnstone.

2 min: An ear-bothering noise at the Riverside. Howson bursts down the right and wins the first corner of the match. From which ...

And we’re off! Villa get the party started. Hourihane clatters into Clayton, and gets a good talking-to from the ref for sliding in studs showing, forcefully, not totally within reason. Had there been more than 15 seconds on the clock, that might have been a booking.

The teams are out! Boro are in their red shirts with famous white stripe, while Villa play in second-choice black. There’s a thundering atmosphere at the Riverside, ahead of this crucial match. And it’s been a tear-jerking one too: the popular Leo Percovich took to the centre circle to emotionally thank fans for their support in the wake of the recent tragic car accident that took the lives of the 50-year-old Uruguayan’s young daughters Antonella and Valentina. We’ll be off in a minute.

Tony Pulis speaks - and is asked about Boro’s record of only winning one game all season against teams who finished in the top six. “The game is the game, no two games are the same. We have to approach it in the right manner, make sure we do our best, and give everything. If we get the breaks, and things go our way, then fine. But if we don’t, we still have the second game to come. But the teams we have played recently - the Derbys, the Bristol Citys, the Millwalls - they’ve all been up there. We’ve won those games.”

Steve Bruce speaks! “People hit form and people drop out of form a little bit. Rotating in recent weeks has enabled me to make sure everybody is ready if needed. That’s been vitally important. We’ve cemented our place in the play-offs for a long time, so it’s enabled me to do that. But the team I have picked today are the ones that have predominantly got us into this position. I think it’s only fair that they’re the ones to try and take us a little bit further. No doubt Tony has sprinkled a little bit of his magic, and they’re the in-form team of the division. We’re two really good teams who have been competing against each other so it should be the makings of a classic game!”

The winners of this tie will face either Derby County or Fulham in the Wembley final in a fortnight’s time. The Cottagers have been everybody’s favourites to get through the other semi, though the odds on the Rams springing a surprise at the expense of the current hipsters’ choice have shortened considerably in the wake of their hard-fought victory in the first leg at Pride Park last night. Nick Miller was there to report on proceedings.

Pre-match reading: Our very own Louise Taylor previews the big game, on a day when Leo Percovich, Boro’s former goalkeeping coach, returns to the Riverside in poignant circumstances.

Tony Pulis always said he would name the same XI that started Boro’s last game, the 2-2 draw at Ipswich. And he’s done exactly that. It means Patrick Bamford, whose last-minute equaliser in that match was his 13th goal of the season, stays on the bench.

Steve Bruce rings the changes, having named an experimental Villa side for the 1-0 defeat at Millwall. Mark Bunn, Josh Onomah, Scott Hogan and Jonathan Kodjia drop to the bench, while James Bree and Henri Lansbury miss out altogether. In come Sam Johnstone, Ahmed Elmohamady, John Terry, Robert Snodgrass, Jack Grealish and Lewis Grabban.

The teams

Middlesbrough: Randolph, Shotton, Ayala, Gibson, Friend, Howson, Clayton, Besic, Traore, Assombalonga, Downing.
Subs: Konstantopoulos, Da Silva, Leadbitter, Bamford, Cranie, Fry, Harrison.

Aston Villa: Johnstone, Elmohamady, Chester, Terry, Hutton, Jedinak, Snodgrass, Hourihane, Grealish, Adomah, Grabban.
Subs: Samba, Whelan, Hogan, Onomah, Bjarnason, Kodjia, Bunn.

Referee: Robert Madley (West Yorkshire).

Preamble

In January 1950, legendary inside-forward Wilf Mannion inspired Middlesbrough to a 3-0 FA Cup victory over Aston Villa. The tie had gone to a second replay, at neutral Elland Road, which meant the teams would play each other on five occasions that season. For the record, Villa had the better of it in the League, winning 4-0 at Villa Park just five days later.

Wilf forever doing his thing outside the Riverside.
Wilf forever doing his thing outside the Riverside. Photograph: Christopher Thomond for the Guardian

The clubs will meet again and again and again and again this season, as well. By the time this new-fangled play-off semi-final has been decided, these famous old clubs will have racked up five meetings in a season for the first time in 68 years. Once again Villa have had the better of it in the League - Robert Snodgrass scoring the only goal in the two games, at the Riverside just before the turn of the year - while Boro have prevailed in the cup competitions, Patrick Bamford’s brace doing for Villa in the League Cup. So this is in the balance.

Middlesbrough are hoping to bounce back to the Premier League at the first time of asking. This is their fourth play-off campaign. In the past, they’ve lost a final to Norwich City in 2015, and a semi against Neil Warnock’s promotion-bound Notts County in 1991. They also famously leapfrogged Chelsea in the two-legged 1988 final, winning promotion while sending the Blues down.

By contrast, grand old Villa - the seven-time English and one-time European champions, slumming it in the lower divisions for a second year - are contesting the play-offs for the very first time. But they’re not entering the lion’s den without whip or chair: their boss Steve Bruce has successfully navigated the play-offs twice before, with Birmingham City in 2002 and Hull in 2016.

This promises to be a cracker, then, between two of English football’s bigger names. And we’re not just talking about Brucie and Tony Pulis. It’s Boro! It’s Villa! It’s the semi-final of the Championship play-offs, so close to the promised land of the Premier League! It’s on!

Kick off: 5.15pm.

Updated

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.