Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Comment
Jonathan Bouquet

May I have a word about… sleepwalking into cliche

Let’s put this cliche to bed…
Let’s put this cliche to bed… Photograph: vasa/Alamy

Did you realise that we are a becoming a nation of somnambulists? No, really we are. The latest expert on our night-time habits is Richard Buxton of Jupiter Asset Management, who last week declaimed: “I’ve been warning for months the net-zero ESG dash for renewables and dissing of hydrocarbons was sleepwalking us into an energy crisis and here we are.” Mr Buxton is in good company. In recent weeks, we have been sleepwalking into climate catastrophe, a financial disaster, into war, a relegation dogfight, a China-style credit system and bond sell-offs. And that’s just a small sample of the online headlines employing this chilling imagery. I find this phrase just a little bit hysterical and horribly overused. Couldn’t we relax and just say “nearing” or “approaching” and put this cliche to bed, as it were?

And so to the weather, one of my favourite topics, what with its hyperbolic terms such as thunder snow and explosive cyclogenesis. So much more portentous and threatening than spits and spots, dribs and drabs. To the pantheon of meteorological cataclysm can now be added “imminent pollen apocalypse”. I’ve seen it used a couple of times and I haven’t a clue what it means, but I’m certain it’s going to crop up more and more as we approach the hay fever season, so I suggest that if you are a sufferer – thankfully I’m not – you should arm yourself immediately with a stout hanky and healthy dose of scepticism.

As it is Mother’s Day today, could I address the voiceover artist on the Marks and Sparks ad for the occasion? The word for a bunch of flowers is not pronounced beaukay, it is pronounced bookeh. Just for once, I of all people can claim to know best on this particular subject.

• Jonathan Bouquet is an Observer columnist

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.