Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Independent UK
The Independent UK
National
Clémence Michallon

Lost chapter from 'world's first novel' found in Tokyo home

A folding screen made some 400 years ago, showing 'The Tale of Genji', is displayed at Ishiyama-dera, a temple in Otsu, Shiga Prefecture, on 10 June, 2007. ( KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images )

A lost, ancestral chapter of what is widely considered to be the world’s first novel has been found.

The manuscript was located in the Tokyo home of the descendant of a former feudal lord, according to the Asahi Shimbun, a national newspaper in Japan.

The Tale of Genji, composed by novelist Murasaki Shikibu, was written in the 11th century while the author was a lady-in-waiting at the Japanese court.

It tells the story of a prince named Genji, who meets and eventually marries a woman named Murasaki, like the author.

Experts have confirmed the authenticity of the newfound manuscript, according to Japanese media.

The manuscript has been described as 21.9cm (8.6in) long and 14.3cm (5.6in) wide.

No original version of The Tale of Genji is believed to have survived, but other writers have transcribed the story.

The newly uncovered manuscript was transcribed by the Japanese poet Fujiwara no Teika, according to experts. Teika’s transcriptions are believed to be the oldest available versions of the novel.

Four other chapters also transcribed by Teika have previously been recovered.

Current work on the newly discovered chapter was previously done using manuscripts completed two and a half centuries following Teika’s era, Junko Yamamoto, a professor at the Kyoto University of Advanced Science, told the Asahi Shimbun.

“It is very significant that this discovery of the manuscript edited by Teika will be available for researchers,” she told the publication.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.