EU leaders have reached an agreement that paves the way to a third Greek bailout, if Athens parliament approves tough austerity measures. If you live in Greece, how do you feel about this?
For Greeks uncertainty is a way of life. Five years of recession and austerity have left 26% of the workforce without a job and has seen the GDP shrink by a quarter. For the last six months Greece has been locked in talks with the EU aimed at securing a sustainable future. During the last few weeks the crisis has reached breaking point – will Greece exit Europe or can a last minute deal be negotatiated?
Η αβεβαιότητα για τους Έλληνες είναι πλέον τρόπος ζωής. Τα πέντε χρόνια της ύφεσης και της λιτότητας έχουν αφήσει το 26% του εργατικού δυναμικού χωρίς εργασία και συγχρόνως το ΑΕΠ έχει συρρικνωθεί κατά ένα τέταρτο. Τους τελευταίους έξι μήνες η Ελλάδα συζητά με την EE ώστε να μπορέσει να εξασφαλίσει ένα βιώσιμο/καλύτερο μέλλον. Τις τελευταίες όμως εβδομάδες η κρίση έχει φτάσει σε ένα κρίσιμο σημείο - θα βγεί η Ελλάδα από την Ευρωζώνη ή θα υπάρξει συμφωνία της τελευταίας στιγμής;
We’d like to hear from Greeks about what it’s like living with the economic crisis. We’d also like to hear from the diaspora; if you have family in Greece or visit Greece often, how do you view the situation? Θα θέλαμε να ακούσουμε απόψεις των Ελλήνων πάνω σε αυτό το θέμα, πως είναι να ζεις την περίοδο αυτής της οικονομικής κρίσης.
- Do you think Greece should stay in the eurozone? Πιστεύετε ότι η Ελλάδα πρέπει να μείνει στην Ευρωζώνη;
- Should the Greek government keep negotiating with the EU, or reach a deal as soon as possible? Θα πρέπει η Ελληνική κυβέρνηση να συνεχίσει να διαπραγματεύεται με την ΕΕ ή να φτάσει σε συμφωνία όσο το δυνατόν πιο γρήγορα;
- What have the past five years been like for you, your family and the people around you? Πώς ήταν τα τελευταία πέντε χρόνια για εσάς, την οικογενειά σας και τους ανθρώπους τριγύρω σας;
- What do you think needs to change to improve the economic situation in Greece?
Tι αλλαγές πιστεύετε ότι πρέπει να γίνουν ώστε να καλυτερεύσει η οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα;
- How do you view the future? Πώς βλέπετε το μέλλον;
Share your perspectives and experiences and we’ll use your most interesting responses in our reporting. Παρακαλούμε, μοιραστείτε τις απόψεις σας και θα χρησιμοποιήσουμε τις πιο ενδιαφέρουσες για το ρεπορτάζ μας.
You can share you perspectives with GuardianWitness by clicking on the blue ‘Contribute’ buttons on this article. You can also use the GuardianWitness smartphone app or the Guardian app and search for ‘GuardianWitness assignments.’ These contributions will be published.
Μπορείτε να μοιραστείτε τις απόψεις σας, με το GuardianWitness πατώντας στο κουμπί “Contribute” σε αυτό το άρθρο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή GuardianWitness στο smartphone σας ή την εφαρμογή της Guardian ψάχνοντας για το GuardianWitness . Όλα τα σχόλια θα δημοσιευτούν.
If you’d prefer you can fill in the form below. You don’t need to supply your real name, but please do leave contact details if you’re happy for us to get in touch. You can also email us at guardian.witness@theguardian.com
Εάν προτιμάτε μπορείτε να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα. Δεν χρειάζεται να δώσετε το πραγματικό σας όνομα, αλλά σας παρακαλούμε αφήστε στοιχεία επικοινωνίας ώστε να μπορέσουμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σας εάν το επιθυμείτε. Μπορείτε να μας στείλετε email: guardian.witness@theguardian.com
