Last night's Carling Cup, Uefa Cup and Champions League action

Carling Cup: Despite being down injured, Gary Cahill received a red card for a foul on Giles Coke as the night got off to a bad start for Bolton at home against Northampton Town Photograph: Jason Cairnduff/Action Images

Northampton Town's Mark Little, left, tussles with Bolton's Heiðar Helguson Photograph: Jason Cairnduff/Action Images

Danny Shittu made his home debut for Bolton but failed to hit the target Photograph: Jason Cairnduff/Action Images

The Northampton Town captain Chris Doig celebrates putting Premier League opposition out of the Carling Cup with a 2-1 win Photograph: Mark Thompson/Getty

Another bad night in a bad season so far for Tony Mowbray, as West Brom were beaten 3-1 after extra time by the League One side Hartlepool Photograph: Lee Smith/Action Images

Two first-half goals put Newcastle in control against Coventry City, but a 90th-minute equaliser from the Coventry captain Scott Dann took the game to extra time Photograph: Jamie McDonald/Getty

Michael Owen, deployed as a substitute for the second game in succession, scored in the 97th minute to send Newcastle through to the next round Photograph: Ian Horrocks/Getty

With two goals in two games, Owen has given his chances of a recall for England's World Cup qualifiers next month a major boost Photograph: Stephen Pond/Empics

Stoke City's Ryan Shawcross heads the ball away from danger as Cheltenham Town's Michael Townsend tries to challenge. The Potters survived a late comeback from the League One side to win 3-2 Photograph: Alex Morton/Action Images

Middlesbrough's new signing Didier Digard scored the second goal in a 5-1 rout of Yeovil town. Photograph: Keith Williams/Action Images

Fellow new signing Marvin Emnes also got on the scoresheet as the Premier League side ousted their League One opponents Photograph: Keith Williams/Action Images

A young Reading team put their uncertain early-season league form to one side as they scored five against Luton Town, with Stephen Hunt, pictured, and his brother Noel both getting among the goals Photograph: Phil Cole/Getty

Uefa Cup: Nordsjaelland's Martin Bernburg tries to toe the ball past Queen of the South keeper Brian Haliwell. The Scottish side started well, scoring in the second minute Photograph: Keld Navntoft/AFP/Getty Images

But two goals in the last five minutes from the Danish side won the tie 4-2 on aggregate, ending Sean O'Connor and Queen of the South's European campaign Photograph: Jeff J Mitchell/Getty

Champions League: The Juventus defender Nicola Legrottaglie slides into a tackle during the Italian side's 1-1 draw with Artmedia Bratislava which took them through to the group stages of the competition. Elsewhere in Europe, Barcelona and Panathinakos also progressed Photograph: Samuel Kubani/AFP