Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Liberty Times (中文)
Liberty Times (中文)
World
自由時報電子報

萊茵河水位降至史上新低 嚴重影響德國企業營運

萊茵河上的1艘貨船11日行經德國西北部城市杜伊斯堡附近。熱浪導致萊茵河水位下降與露出河畔沙洲,該貨輪也僅裝載少量貨櫃。(美聯社)、

德國企業指出,萊茵河(Rhine)水位降至史上新低正日益打亂企業營運;化工產品製造商、公用事業公司、鋼鐵廠與農產品貿易商都警告說,他們正面臨成本上升、運輸瓶頸與產量受限等問題。

儘管德國目前尚未淪落到類似先前萊茵河危機時的廣泛停產,但商界人士11日表示,數週乾旱導致目前已無法預訂部分貨物運輸,還有企業稱正面臨更多營運問題。

德國聚合物大廠「科思創」(Covestro)說,即便已盡量改採鐵公路運輸,但仍無法完全彌補運輸能力的不足;該公司已宣布在多馬根(Dormagen)工廠生產的聚醚多元醇(polyether polyol)遭遇不可抗力狀態,無法正常供貨。

萊茵河是歐洲運輸穀物、燃料、礦產與工業製成品的主動脈之一,如今水位過低已導致企業面臨更高的貨運成本,也欠缺適當的替代或補救方案。

德國化工業協會(VCI)總幹事恩特魯普(Wolfgang Große Entrup)告訴路透:「警鐘正在大作:(萊茵河的)極低水位正逐漸把物流與供應鏈逼到極限」。

德企「贏創工業」(Evonik)的馬爾(Marl)化學園區已受到貨運量減少的影響,但該公司未透露更多細節。國營企業德國能源公司Uniper表示,其水力發電廠發電量下降;上週,德國能源集團EnBW也發表類似聲明。

德國第2大鋼鐵製造商「薩士吉特」(Salzgitter)說,由於萊茵河水位過低,該公司被迫以鐵路將煤從荷蘭鹿特丹運到其旗下的HKM鋼鐵廠。

德國建築工業聯盟會執行長穆勒(Tim-Oliver Mueller)告訴路透:「當前形勢顯示,我們需要更重視作為關鍵運輸基礎建設一部分的水道」;容量不夠大再加上量大,某些建材難以使用鐵公路運送;光是取代1艘駁船的運量,就得要多達150輛卡車才夠。

德國農業貿易商RWZ的高層史特爾澤(Katharina Stelzer)以「災難性的」,來形容萊茵河水位可能進一步下降。

史特爾澤說,該公司通常在7、8月時從萊茵河畔的沃姆斯(Worms)與安德納赫運輸5萬公噸或更多貨物,但今年同期的運貨量不到往年的10%,並已改用成本更高的公路運輸。史特爾澤說,要是萊茵河水位10月仍未回升,該公司將面臨極大挑戰。

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.