FORT LAUDERDALE, Florida — En los casi ocho meses transcurridos desde que una mujer transexual fue asesinada a tiros en medio de una concurrida calle del sur de Florida, el caso de Bree Black prácticamente se ha enfriado.
Nadie ha aportado ninguna pista, según la policía. Es un fenómeno que los expertos y defensores que estudian la violencia contra las personas transexuales conocen muy bien.
Dicen que el problema se deriva de la falta de protección para las víctimas transexuales en las leyes estatales sobre delitos de odio y que se ve agravado por el hecho de que las fuerzas del orden maltratan, confunden de género o dan nombres erróneos a las víctimas. En el Condado de Broward se vislumbra un posible bálsamo para el problema, ya que una liga de primeros auxilios ha formado recientemente una coalición de enlace LGBTQ+.
Al principio, las fuerzas de seguridad identificaron a Black, de 27 años, por un nombre que no utilizaba. Hicieron público su nombre "legal", el que se le asignó al nacer.
Pero nadie la conocía por ese nombre. La conocían como Bree, o a veces la llamaban por su apodo "Nuk".
Utilizar el nombre no preferido de una persona transexual es algo que los defensores del colectivo LGBTQ+ denominan negativamente "deadnaming". Es un error que a veces puede costar a las fuerzas de seguridad la posibilidad de resolver casos de asesinato de transexuales, porque pone en peligro la confianza de la comunidad trans en la agencia y los testigos no se presentan, o simplemente porque no saben sobre quién están pidiendo más información las fuerzas de seguridad.
El índice de casos de asesinato de transexuales que se resuelven a nivel nacional está muy por debajo del índice nacional de resolución de asesinatos en los que las víctimas son cisgénero, lo que significa que su género es el mismo que se les asignó al nacer. A nivel nacional, la tasa de resolución de asesinatos es de aproximadamente del 62 por ciento, según el informe de delincuencia uniforme del FBI de 2020.
El FBI no tiene en cuenta la condición o la identidad de género en el informe. De hecho, no existe un registro exhaustivo de los asesinatos de transexuales en el país. Corresponde a grupos sin ánimos de lucro, como Human Rights Campaign, y a equipos de investigación independientes llevar un registro de la violencia contra las personas transexuales.
Cuando las víctimas son transexuales, la tasa se reduce a cerca del 44 por ciento, según los datos preliminares recopilados por Brendan Lantz, profesor adjunto de la facultad de Criminología y Justicia Penal de la Florida State University.
"Es un descenso alarmante", señaló. Y es aún más bajo en Florida, donde la tasa es de alrededor del 40 por ciento, según la investigación de Lantz.
El equipo de investigación de Lantz en el Hate Crime Research and Policy Institute se propuso crear la primera base de datos completa de asesinatos de transexuales en Estados Unidos a partir de finales del verano de 2020. A partir de ahí han trabajado hacia atrás, y hasta ahora han recopilado conjuntos de datos casi completos que se remontan a 2018.
El equipo todavía está recopilando los datos, por lo que las cifras están sujetas a cambios. Sus datos preliminares muestran que Florida ha liderado el país en el número de asesinatos dirigidos a personas transexuales durante los últimos dos años. De los aproximadamente 90 asesinatos registrados, 10 de ellos se produjeron en Florida. Los siguientes estados más cercanos fueron Ohio, con ocho casos, y Texas, con siete. Ningún otro estado tuvo más de seis asesinatos de personas transexuales.
De los 10 casos de Florida, solo cuatro se resolvieron o se aclararon de alguna manera. Nueve de esos casos implicaron algún grado de error sobre el género de las víctimas, comentó Lantz.
"Creo que es muy importante observar la relación entre la denominación errónea, el nombre de la víctima y las tasas de resolución", explicó. "Los casos tienen menos probabilidades de ser resueltos si se da un nombre falso a las víctimas y no se utilizan los datos correctos. Si se difunde el nombre equivocado, no se va a obtener toda la información que se podría obtener al intentar resolver ese caso".
Después de hacer público el nombre de nacimiento de Black, las fuerzas del orden hicieron que los líderes de la comunidad LGBTQ+ hicieran pública la información sobre el caso de Black. Tatiana Williams, directora de una organización sin fines de lucro llamada TransInclusive Group, habló con la familia y los amigos de Black para determinar el nombre y los pronombres de género preferidos por éste. Williams informó de que los pronombres de Black eran ella/él, y que a veces también iba por ellos/ellas.
Desde entonces, los empleados LGBTQ+ de la Oficina del Alguacil de Broward iniciaron una coalición que incluye al menos un enlace de cada agencia local de aplicación de la ley en el Condado de Broward. El grupo participó recientemente en un seminario llamado "LGBTQ+: Guía de un aliado".
También han aumentado la recompensa por información relacionada con el caso de Black a ocho mil dólares, dijo el sargento Donald Prichard. Quienes tengan información deben llamar a Broward Crime Stoppers al 954-493-8477.
"En el caso de Bree Black, la frustración sigue ahí aunque los detectives saben que había múltiples testigos en la escena al momento del asesinato, ninguno se presentó con información para ayudar a este caso", dijo Prichard. Los detectives recibieron varias pistas "que no contenían ninguna información procesable que les ayudara a avanzar en el caso", comentó.
La comunicación entre las fuerzas del orden y la comunidad LGBTQ+ es fundamental, según Gina Duncan, directora de inclusión de transexuales de Equality Florida, un grupo de defensa política que aboga por los derechos civiles y la protección de las poblaciones LGBTQ+.
"Aquellos organismos que tienen equipos de enlace LGBTQ+ integrados, arraigados y comprometidos que hablan con la comunidad... ese es uno de los ingredientes secretos para no equivocarse", señaló Duncan, que desarrolla programas de formación en competencia cultural transexual que están certificados para su uso en la aplicación de la ley por el U.S. Department of Justice.
"Si te comunicas con la comunidad, si conoces a la comunidad, sabes a quién dirigirte si necesitas capacitación, si necesitas ayuda para identificar a alguien que tal vez no es binario o es fluido en su identidad y presentación de género", dijo.
Contar con enlaces LGBTQ+ puede ayudar en todos los niveles de la aplicación de la ley, ya sea que un patrullero detenga a alguien para una detención de tránsito de rutina, que presente un informe con el género exacto de la persona o que sepa cómo relacionarse adecuada y respetuosamente con una persona transexual, dijo Duncan.
La educación es el componente fundamental en lo que se refiere al lenguaje de afirmación transexual en una situación en la que un agente de la ley detiene a una atractiva mujer rubia y recibe un permiso de conducir en el que figura "Bill Smith" y la foto no coincide exactamente", dijo.
"Cuando alguien le pregunta a una persona transexual 'qué pronombres usas' o 'con qué nombre te gustaría que te llamara', las personas transexual saben que eso es un código de 'quiero respetarte'. Comprendo la dinámica de ser transexual y quiero asegurarme de que no me equivoco con tu género ni te maltrato de alguna manera'".
Esa situación ha surgido antes para los oficiales de policía de Coconut Creek, mencionó la sargento Barb Hendrickx. Ella es el sargento sobre la unidad de participación de la comunidad y también sirve como el enlace LGBTQ + para el departamento.
Hendrickx dijo que los oficiales en su unidad piden su orientación cuando están en la carretera o en la comunidad y se encuentran con alguien que es transexual en una detención de tránsito o una situación en la que están arrestando a alguien.
"Dirán 'esta persona nos dice que nos refiramos a esta persona de esta manera específica' o '¿qué hacemos cuando la llevamos a la cárcel?'", dijo. "Así que quería ver si mis preguntas iban a ser respondidas en el seminario".
El seminario cubrió la mayoría de las preguntas específicas que dijo tener.
"Una de las cosas más importantes que me llevé es referirme a alguien de la forma en que prefiere contra lo que legalmente está en su licencia de conducir", señaló. "Porque aunque diga hombre o mujer, puede que no sea así como se identifique y, por respeto, es importante crear ese vínculo y construir esa relación respetuosa con ellos".
