I was not surprised to read your report (19 June) on accessibility failings in magistrates courts in England and Wales. A few years ago, I gave evidence at a jury trial at Southampton crown court (a building completed in 1986). Wearing a hearing aid, I asked staff if they could ensure that the hearing aid loop was switched on, only to be told that there was no loop system. I was told that the barristers would be asked to speak loudly.
While I managed to give evidence, I am sure that hearing-impaired jury members serving in courts without hearing loops may not hear every word of evidence. Sadly there is a stigma around hearing impairment and hearing aid use.