Winterhawks 6, Americans 0
First Period
1. Portland, Stefan 21 (Cagnoni, Zakreski) 10:01.
2. Portland, Klassen 17 (Hanas) 11:37.
Penalties — Bevington Por (double minor, high sticking) 13:44; Klassen Por (hooking) 4:39; Litke Por (hooking) 7:34.
Second Period
3. Portland, Stefan 22 (Hanus, Kozak) 5:54 (pp).
4. Portland, Hanas 15 (Smythe, Nguyen) 13:16.
Penalties — Jean Jr. Tc (tripping) 5:08; Litke Por (face off violation) 5:54; Suchanek Tc (delay of game) 7:37; Bevington Por (roughing) 17:56; Greenway Tc (cross checking) 18:05.
Third Period
5. Portland, Nguyen 9 (Hanas, Kozak) 0:45.
6. Portland, Chyzowski 6 (Schelter, Cagnoni) 17:30 (pp).
Penalties — McMillan Tc (cross checking) 3:57; Dragicevic Tc (cross checking) 17:13; Ferguson Tc (cross checking) 19:35.
Shots on goal by
| Portland | 13 | 12 | 17 | _ | 42 |
| Tri-City | 10 | 6 | 9 | _ | 25 |
Goal — Portland: Gauthier (W, ). Tri-City: Suchanek (L, ).
Power plays (goals-chances) — Portland: 2-6; Tri-City: 0-6.
Referees — Anthony Guzzo, Mark Heier. Linesmen — Steven Fleming, Max Lucas.
Attendance — 2,098 at Tri-City.
The Canadian Press
