Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Alfred Hickling

Heidi: A Goat's Tale

Are reindeer in danger of losing their status as Christmas's favourite creature? First Oxfam began offering livestock as an alternative gift; now Northern Broadsides has come up with a children's play that really gets your goat.

Andrew Pollard's play, very loosely based on Johanna Spyri's classic Alpine novel, is written in goat-speak - which, though a little strange to listen to, is not difficult to understand, as it's basically a variation of English with braying inflections and some grammatical confusion: "It's no use grumblating." It turns out that goats absolutely devour stories. Once they have finished eating a book belonging to the little girl who lives on the farm, the animals retell the tale of the fraulein forced to leave a life of freedom in the mountains to become companion to a young invalid.

Adam Sunderland's inventive production uses a few farmyard bits and pieces to ingenious effect. Clara, the disabled child, is plaintively brought to life through the poetic manipulation of an old duffel coat and a bobbin reel. The company's trademark a cappella vocal arrangements are first rate, including a hilarious burst of bovine hip-hop.

With this strange shaggy-goat's-tale, Northern Broadsides has created a unique, lovable show that is guaranteed to keep the kids amused this Christmas. And children too, of course.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.