A map of Cyprus was not labelled as clearly as the style guide prefers; the northern part should have been referred to as “Turkish-occupied northern Cyprus” (“UK teenager’s conviction touches a nerve with angry women of Cyprus”, 5 January, page 32).
Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736
