In an article about research into life satisfaction levels among young people in the Netherlands, comparisons with the United Kingdom were introduced during the editing process. The relevant data, as the accompanying graphic made clear, referred only to England (“Light-touch parenting and the freedom to be bad: secrets of Netherlands’ untroubled teens”, World, last week, page 34).
Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736
