We acknowledge that some material and quotes included in a piece on Hillary Clinton’s presidential campaign manager, Robby Mook, were not sufficiently credited to the political magazine Mother Jones (“Can the geek who hates the spotlight guide Hillary to the White House?”, World News, 12 April, page 19). Apologies.
A large photograph captioned “An aerial view of Chobham Manor housing development on Queen Elizabeth Olympic park in Stratford, east London” was in fact a computer-generated visualisation of how the 850-home development will look when completed (“The town that Boris built”, New Review, last week, page 32). And a caption in Books (last week, page 40) talked of “the Dunkirk landings” in 1940. Dunkirk was just the opposite: an evacuation.
An interview with Aisha Zia (“Art is the best way of getting things out in the open”, New Review, 12 April, page 12) said that she was a picture editor at the Financial Times for seven years, rather than three, and that she was born in Britain, rather than Pakistan. In addition, the quotation in which she described herself as “a Muslim artist of Pakistani heritage” should correctly have read “an artist of Muslim and Pakistani heritage”.
Write to Stephen Pritchard, Readers’ Editor, the Observer, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, tel 020 3353 4656 or email reader@observer.co.uk
