When you cut a young tree hard down to ground level to promote new growth, you are coppicing, not pollarding, as we said (“Ornamentally barking up the right tree”, 19 May, Magazine, page 43).
Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736