• The threshold at which people start paying national insurance will rise in July to £12,570, not £12,750 as we said (Tories fear poll disaster over high taxes, 3 April, p1).
• We should have referred to industrial disputes, not strikes, in the headline that read Strikes at highest in five years as pay is hit by inflation (3 April, p19).
• The writer Peter Handke is Austrian, not German as a comment piece said (Ukraine matters, but 30 years ago so did Bosnia. Where was the outcry then?, 3 April, p48).
• We misspelled the first name of Kanye West as “Kayne” (Sunaks’ £5m Santa Monica flat offers sun, sea, and a pet spa, 3 April, p17).
• A gallery of photographs showing improvised goalposts (The grid, 27 March, New Review, p6) included one picture taken in Skopje. Our caption should have referred to that being in North Macedonia, not Macedonia.
• The solution for Everyman crossword 3,937, published on 27 March, was left blank in last week’s edition (New Review, p46). It has been published on p46 of today’s review section.
Other recently amended articles include:
Lower inflation, better jobs … in France la vie est belle
The talented women who had their eyes, if not their hands, on the prize
Walks and rhubarb: how Catherine the Great looked to England for top parenting tips
Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736
