Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

For the record

Author Hiromi Kawakami Photograph: Publishers handout

We misattributed a letter about gene editing to Christopher Price, CEO of the Rare Breeds Survival Trust, when it was in fact written by Patrick Cosgrove (Your letters, 3 October, page 48). Mr Price’s letter can be read online here

The Japanese writer Hiromi Kawakami is a woman, not a man, as suggested by our reference to Strange Weather in Tokyo as “his 2013 book” (20 classic books by writers of colour, 3 October, the New Review, page 8).

A review of Lady Hale’s memoir Spider Woman said she sat with “10 male judges” for the supreme court prorogation hearing; in fact, she sat with eight male and two female judges (A tangled web she weaves, 3 October, the New Review, page 38).

A caption misspelled the surname of Michaela Coel, the actor, writer, producer and director, as “Cole” (Yes, the younger hires are diverse. But why does TV still lack black people in top roles?, 3 October, page 46).

Day’s Cottage, the Gloucestershire-based cider producer, is marking Apple Day on 17 October, not 23 October, as we incorrectly said; and some of the activities that we suggested were planned related to their 2019 event (Pomme tiddly pomme, 3 October, Magazine, page 33). Day’s Cottage has also asked us to make clear that its family-run farm is suitable only for a small number of visitors, particularly in view of Covid considerations.

Other recently amended articles include:

Did RAF’s intelligence base play a role in US drone strike on Iranian general?

Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.