In a review of the opening event at the new arts venue in New York, we misspelt the name of the musician Thelonious Monk as Thelonios and, due to an editing error, referred to the marching band that performed as being from Harvard University when Howard University was meant (Spirit of Aretha, Nina and Whitney crowns Shed’s opening night, 7 April, page 31).
Write to the Readers’ Editor, the Observer, York Way, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk, tel 020 3353 4736
