Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

For the record

A piece that attempted to explain why Americans voted for Donald Trump cited Akron, Ohio, as a city where people felt left behind by the economy. “This was what Trump was talking about when he spoke of ‘American carnage’,” said the article, illustrated with a large picture taken in Akron. All this might have implied that Akron had voted for Trump. It actually voted for Hillary Clinton (“Trump is not a fascist”, Comment, last week, page 36).

A description of district heating systems (Business, last week, page 49) needs clarification. It said: “Unlike condensing power plants, that only use around a third of the electricity generated, district networks use 90%.” Condensing power plants convert only about a third of the heat content of fuel into electricity. In district heating power plants, condensers operate at a higher temperature. Slightly less electricity is generated but there is little waste heat and efficiency can approach 90%.

Apologies to those who attempted to solve Azed 2,330. The grid was radically misnumbered. A correct grid is reproduced on page 42 of today’s New Review and can also be found at theguardian.com/crosswords/2017/feb/05/azed-crossword-2330. The closing date is extended by a week.

Write to Stephen Pritchard, Readers’ Editor, the Observer, Kings Place, London N1 9GU, email observer.readers@observer.co.uk tel 020 3353 4656

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.