It won a Molière award in its native France – although a Jacques Tati award might have been more appropriate. Fishbowl is a wordless comedy about three neighbours living at the top of a Parisian apartment block. We see their cramped quarters and the rooftop overhead. We watch as they defend their independence from one another then abandon it, fall in love, party, piss each other off and steal each other’s biscuits. Laura Léonard’s set is a box of tricks and the three performers rival it with unexpected dexterity.
For most of its 75 minutes, you don’t feel you’re watching a story. It’s more like a montage of domestic incidents as this trio lead their cheek-by-jowl lives. One tenant spills bleach into her goldfish bowl, triggering a chaotic chain reaction across the three flats; there’s the day she goes sunbathing on the roof, casting her birdwatching neighbour as a peeping Tom; and the night of the communal knees-up, with comedy dancing in the corridor and love rivalry punctuated by frequent visits to the shared loo.
The pleasure in Pierre Guillois’s production is in large part about special effects and comic choreography, as wigs are whipped away by the wind, burst pipes extinguish pan fires on the other side of the room, and – nice running joke, this – a hi-tech toilet is activated (intentionally or otherwise) by handclap. The performances are endearing, too, although harder to read if you’re not in the front rows of the vast Pleasance Grand.
Morning shows
Bout
Summerhall, 10.20am, until 25 August. Read the review.
Comète
Assembly Checkpoint, 10.30am, until 26 August
Are We Not Drawn Onward to New ErA
Zoo Southside, 11am, until 25 August. Read the review.
Bystanders
Summerhall, 11.40am, until 25 August. Read the review.
Afternoon shows
#HonestAmy
Pleasance Dome, 12pm, until 26 August. Read the review.
Sea Sick
Canada Hub @ Kings Hall, 12.30pm, until 25 August
Algorithms
Pleasance Courtyard, 12.45pm, until 26 August
F Off
Underbelly Cowgate, 12.50pm, until 25 August. Read the review.
Fishbowl
Pleasance Courtyard, 1pm, until 26 August. Read the review
The Accident Did Not Take Place
Pleasance Courtyard, 1pm, until 26 August. Read the review
Vigil
Summerhall, 1pm, until 25 August.
Beach Body Ready
Pleasance Courtyard, 1.10pm, until 26 August. Read the review
Collapsible
Assembly Roxy, 1.20pm, until 25 August. Read the review
For All I Care
Summerhall, 1.30pm, until 25 August. Read the review
I’ll Take You to Mrs Cole!
Pleasance Courtyard 1.45pm until 26 August.
Art Heist
Underbelly, 1.55pm, until 25 August. Read the review
Like Animals
Summerhall, 2.15pm, until 25 August
The Happiness Project
Army @ the Fringe, 2.20pm, until 25 August
Beat
Pleasance Dome, 2pm, until 26 August. Read the review
Spray
Assembly Roxy, 2.35pm, until 26 August
Ada Campe and the Psychic Duck
The Stand’s New Town theatre, 2.50pm, until 25 August
Anguis
Gilded Balloon Teviot, 3pm, until 26 August. Read the review
All of Me
Summerhall, 3.10pm, until 25 August. Read the review
George Fouracres
Pleasance Courtyard, 3.30pm, until 25 August. Read the review
If You’re Feeling Sinister
Gilded Balloon, 3.45pm, until 26 August. Read the review
Scottee
Assembly Roxy, 4.05pm, until 25 August. Read the review
Lola and Jo
Assembly George Square, 4.15pm, until 25 August
First Time
Summerhall, 4.15pm, until 25 August
The Incident Room
Pleasance Courtyard, 4.30pm, until 26 August. Read the review
Typical
Pleasance Courtyard, 4.30pm, until 25 August
Everything I Do
Summerhall, 4.30pm, until 25 August
The Last of the Pelican Daughters
Pleasance Courtyard, 4.40pm, until 25 August. Read the review
The Chosen
Dance Base, 5pm, until 25 August. Read the review
Daniel Kitson
Stand Comedy Club, 5pm, until 25 August. Read the review
Scream Phone
Gilded Balloon Patter Hoose, 5pm, until 26 August.
Four Woke Baes
Underbelly Cowgate, 5.05pm, until 25 August. Read the review
Parakeet
Roundabout @ Summerhall, 5.05pm, until 25 August. Read the review
Superstar
Underbelly Cowgate, 5.30pm, until 25 August. Read the review
Janine Harouni
Pleasance Courtyard, 5.45pm, until 25 August. Read the review
Daddy Drag
Summerhall, 5.45pm, until 25 August. Read the review
Snare
Pleasance Courtyard, 6pm, until 26 August. Read the review
Tom Parry - “Parryoke!”
Pleasance Courtyard, 6pm, until 26 August. Read the review
Evening shows
Who Cares
Summerhall, 6.20pm, until 25 August. Read the review
Tom Rosenthal
Pleasance Courtyard, 6.30pm, until 25 August. Read the review
Pops
Assembly Roxy, 6.35pm, until 25 August. Read the review
Toyko Rose
Underbelly, 6.55pm, until 25 August
Kai Samra
Pleasance Courtyard, 7pm, until 25 August. Read the review
Sophie Duker
Pleasance Courtyard, 7pm, until 24 August. Read the review
Jack Rooke
Assembly George Square Gardens, 7.30pm, until 24 August. Read the review
The Afflicted
Summerhall, 7.30pm, until 25 August
The Wild Unfeeling World
Pleasance Courtyard, 7.30pm, until 25 August
John Robins
Pleasance Courtyard, 7.30pm, until 25 August. Read the review
Zoë Coombs Marr
Monkey Barrel Comedy, 7.30pm, until 25 August. Read the review
Lucy McCormick
Pleasance Courtyard, 8pm, until 25 August. Read the review
Traumboy
Summerhall, 8.10pm, until 25 August. Read the review
London Hughes
Pleasance Courtyard, 8.15pm, until 25 August. Read the review
Huge Davies
Pleasance Courtyard, 8.15pm, until 25 August
Josie Long
Stand Comedy Club, 8.20pm, until 25 August. Read the review
Camille O’Sullivan Sings Cave
Pleasance Courtyard, 9.15pm, until 25 August
Simon Brodkin
Pleasance Courtyard, 9.30pm, until 24 August. Read the review
Musik
Assembly Rooms, 9.40pm, until 24 August. Read the review
Courtney Pauroso
Underbelly Cowgate, 9.40pm, until 25 August. Read the review
Jamie Loftus
Pleasance Courtyard, 10.45pm, until 26 August
Catherine Cohen
Pleasance Courtyard, 10.45pm, until 24 August. Read the review
Diane Chorley
Assembly, 11.00pm, until 25 August
Spank!
Underbelly Cowgate, 11.55pm, until 25 August
Times vary
Rich Kids: A History of Shopping Malls in Tehran
Traverse, until 25 August. Read the review
Enough
Traverse, until 25 August. Read the review
Crocodile Fever
Traverse, until 25 August. Read the review
How Not to Drown
Traverse, until 25 August. Read the review
Burgerz
Traverse, until 25 August. Read the review
Baby Reindeer
Summerhall, until 25 August. Read the review
Ahir Shah
Monkey Barrel Comedy, until 25 August. Read the review
Arthur
Your home, Edinburgh, until 25 August. Read the review
Daughterhood
Summerhall, until 25 August. Read the review
Until the Flood
Traverse, until 25 August. Read the review
Roots
Church Hill theatre, until 25 August. Read the review
The Patient Gloria
Traverse, until 25 August. Read the review
It’s only latterly that anything resembling a plot – or point – takes shape, as one among the trio bursts the bubble, breaking free to a life elsewhere. Retroactively, the show is revealed as a ships-passing moment in these people’s lives; the time when they were everything to one another without realising it – or that it would end. In that light, the penultimate scene comes as a surprise, before raising the stakes and delivering a satisfying finale. The last scene is unnecessary, adding little to this timeless silent comedy about the farce and forced intimacies of crowded urban living.
• At Pleasance Courtyard, Edinburgh, until 26 Aug.
