Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Comment
Andrew Brown

Don't click on this

There are people, and this morning, when I was a much younger man, I would have counted myself among them, who believe that Christianity and great art go together like Bach and harpsichords. There is also a tradition of Christian painting that is not to be despised. But one look here seems to scrub out all of the beauty I have ever seen in churches or even in museums. I don't know why it seems worse than Catholic kitsch, but it does. It really does. Don't miss the mouseovers. Here's that address again. Have your credit cards at the ready.

And, in case that was not enough crazy for one evening, there is an effort under way to retranslate the Bible without all that liberal nonsense about forgiving your enemies (or anyone else, really). Many people will see many wicked things about this project, but I notice two crazy ones in particular: the fact that they appear to be translating from the Authorised Version into contemporary wingnut, rather than looking at anything in some greasy foreign language; and the idea that this can be done at a steady rate of four verses an hour. I mean, I take longer than that to translate poetry out of Swedish: wouldn't God expect some more respect for His work?

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.