Corrections and clarifications

• A photo of the chef Tom Kerridge surrounded by flowers was incorrectly credited to Katherine Anne Rose instead of Alex Lake (‘It’s a constant battle of spinning plates’, 12 May, G2, p6). Meanwhile, a picture caption said that new portraits of King Charles and Queen Camilla were painted by Paul S Benney; that of the king is in fact by Peter Kuhfeld (Royal reveal, 7 May, p5). Both errors were in print only.

• Abigail Williams, not “Warren”, is the character in Arthur Miller’s play The Crucible (Return to Salem, 7 May, G2, p9).

• Other recently amended articles include:

Less than 1% of UK biosecurity budget goes on tackling invasive species, figures show

‘From all sides’: universities in red states face attacks from DC and at home

‘Not much zoology – apart from the rabbit!’ Desmond Morris on his secret surrealist love romp film

The woman unlocking the mysteries of the deep sea in Fiji

Arts groups for people of color steel themselves after Trump’s NEA cuts: ‘They poked the bear’

Australian election: interactive map, federal seat explorer and electorates guide – from safe to marginal

‘No one’s buying anything now’: how tariffs are striking a blow to historic Chinatowns

Clergy molestation survivors concerned and insulted by election of Pope Leo XIV

Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.

You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.