Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Letters

Chitty Chitty Bang Bang’s not so pretty origins

Stars of the 1968 film Chitty Chitty Bang Bang
Stars of the 1968 film version of Ian Fleming’s Chitty Chitty Bang Bang. Our review of the latest stage version has set Geraldine Blake thinking about where the author got the name for his famous jalopy. Photograph: Allstar/Cinetext/United Artists

Your review of Chitty Chitty Bang Bang (18 December) reminded me of how Ian Fleming came up with the name. Soldiers in the Far East had to ask for a permission slip, a chitty, to leave the barracks and visit the local brothels. You can work out the rest for yourselves.
Geraldine Blake
Worthing, West Sussex

• £98,000 for a new haircut (Osborne’s image-maker beats pay freeze with 42% rise, 18 December)? That’s what I call a fringe benefit.
Alasdair McKee
Lancaster

• Never mind flowers in bloom in December (Letters, passim). Yesterday I got bitten by midge-like insects on the North Yorkshire coast. My fault I suppose for working in a T-shirt.
Janice Gwilliam
Norton, North Yorkshire

• Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.