Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Wendy Ide

Bye Bye Morons review – Gallic absurdity lost in translation

Bye Bye Morons
‘Amiable enough’: Bye Bye Morons. Photograph: Jérôme Prébois

A terminally ill woman in search of the baby she gave up at birth, a man whose botched suicide has placed him on a wanted list and an archivist whose blindness is no barrier to his gallantry join forces on the run from the police. This box-office hit from France wears its quirky absurdity lightly, despite a dedication to the late Python Terry Jones, and a fleeting cameo from Terry Gilliam.

That said, many of the verbal jokes – a running gag about mispronounced names, for example – might not translate particularly well to anglophone ears. It’s amiable enough, but this broad French comedy is not distinctive enough for the arthouse crowd, and too Gallic for the mainstream.

Watch a trailer for Bye Bye Morons.
Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.