Los Cachorros de Chicago recibiran una ayuda de relevo muy bienvenida, pero no en forma de brazo de bullpen.
Wrigley Field ahora figura como Monumento Historico Nacional, siete anos despues de que la propiedad solicito el estatus federal, anuncio el equipo el jueves.
Esta aprobacion le dara a la familia Ricketts, que gasto alrededor de mil millones en renovaciones del historico santuario de beisbol de 106 anos de antiguedad, acceso a creditos fiscales federales sobre la renta en el "Proyecto 1060" que comenzo al final de la temporada 2014.
La medida proporciona a la familia Ricketts una ayuda financiera similar a la que recibieron los propietarios de los Medias Rojas de Boston despues de que Fenway Park se sometiera a un lavado de cara similar hace mas de una decada.
"Wrigley Field es un lugar especial en los corazones de generaciones de fanaticos", dijo el presidente ejecutivo de los Cachorros de Chicago, Tom Ricketts, en un comunicado. "Por eso, desde nuestro primer dia como propietarios, nos comprometimos a preservar Wrigley, que ahora ocupara su merecido lugar en la historia y la cultura estadounidense como un tesoro nacional".
Los Monumentos Historicos Nacionales identifican edificios, sitios, distritos, estructuras y objetos que la Secretaria del Interior ha determinado que son "de importancia nacional en la historia y la cultura estadounidenses".
La familia Ricketts busco brevemente la ayuda de los contribuyentes, pero Crane Kenney, el presidente de operaciones comerciales de los Cachorros, ha enfatizado anualmente a los fanaticos en la Convencion de los Cachorros sobre las cargas fiscales del gobierno que enfrenta la franquicia cada temporada sin mencionar el costo de las renovaciones del estadio.
Los Cachorros restauraron la fachada de Wrigley al tiempo que hicieron varias mejoras modernas importantes, como tableros de video en los campos izquierdo y derecho, nuevos asientos y dugouts, varias medidas de seguridad y clubes de primer nivel.
"El significado historico de Wrigley Field esta entretejido en la historia de nuestra nacion y es una parte clave de lo que se ha convertido en el pasatiempo favorito de Estados Unidos durante mas de un siglo", dijo David L. Bernhardt, secretario del Interior de Estados Unidos, en un comunicado. "Es con gran entusiasmo que designo este iconico tesoro nacional, el sitio de muchos eventos legendarios, innovaciones y tradiciones en la historia del beisbol, como Monumento Historico Nacional".
— Traduccion por Jose Luis Sanchez Pando/TCA
