Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Presented by Claire Armitstead and produced by Scott Cawley

Aleksandar Hemon and Anthea Bell on European literature in translation

Is there such a thing as a European literature and why don't English speakers read more of it? In this week's podcast we ask Anthea Bell, one of the UK's most successful translators, about the books we should all be reading.

We take a look at the 50 bestselling novels in Europe and discover that it's not all about American blockbusters. Hugh Laurie is in there as well, propelled to the top of the charts by his love affair with the French. We discuss why crime writing is so dominant all over the continent.

And we meet up with Aleksandar Hemon, the Bosnian-American author of The Question of Bruno and Nowhere Man,who has taken time off from his own writing to edit an anthology of European literature for Dalkey Archive called Best European Fiction 2010.

Reading list

Best European Fiction 2010 edited by Aleksandar Hemon (Dalkey Archive)
The Question of Bruno by Aleksandar Hemon (Picador)
Nowhere Man, by Aleksandar Hemon (Picador)
Austerlitz by WG Sebald (Penguin)
The World of Yesterday, Stefan Zweig (Pushkin Press)
Burning Secret, by Stefan Zweig (Pushkin Press)
How the Soldier Repairs the Gramophone by Sasa Stanisic (Grove)
Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Kicked the Hornet's Nest, The Girl Who Played with Fire, all by Stieg Larsson (MacLehose)
Measuring the World by Daniel Kehlmann (Quercus)
The Elegance of the Hedgehog, by Muriel Barbery (Gallic Books)

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.